вкача́ть

rare #44820

verbperfective imperfective is вка́чивать

1.
to pump in, to inject, to pump up
Надо вкача́ть во́здух в ши́ны.
We need to pump air into the tires.
Of liquids, gases or air; perfective.
2.
to pump in (money), to invest (money or effort), to inject (funds)
Компа́ния вкача́ла мно́го де́нег в э́тот прое́кт.
The company pumped a lot of money into this project.
Figurative; often of large sums.
3.
to upload, to load in, to transfer (data)computing
Он вкача́л все данные в но́вую систе́му.
He uploaded all the data into the new system.
Colloquial, of data or files.

Examples

Он вкачал в этот проект все свои силы.
He invested all his strength in this project.
В стройку вкачали огромные суммы.
Huge sums were poured into the construction project.
Мы вкачали воздух в матрас за пять минут.
We pumped air into the mattress in five minutes.

Imperative
ты	вкача́й
вы	вкача́йте

Active present	-
Active past	вкача́вший	that has pumped in, that has injected, having pumped in, having injected
Passive present	-
Passive past	вка́чанный	pumped in, injected, infused
Gerund present	-
Gerund past	вкачав вкачавши	while doing (past)

кача́тьto rock; to shake (one's head); to pump; to download
verbimperfective
укачатьto rock to sleep; to make sick (from motion); to rock back and forth
verbperfective
вы́качатьto pump out
verbperfective
докача́тьto pump up (fully); to finish downloading
verbperfective
закача́тьto download; to pump in; to rock to sleep
verbperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from кача́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
вкача́ть	в-	to pump in; to pump in (money); to upload
вкача́ться	в-	to get into shape

LockedUnlock verb prefix groups