Imperfective восходи́ть (ongoing or repeatedly)
Perfective взойти́ (completed or one-time)
Rarely used word (top 7,000)
Translation
- 1.
go up or climb
- 2.
rise or ascend
- 3.
восходит к (to have origins in)(восходи́ть)
Examples
- Исто́рия замка восхо́дит к 1610 году.The castle dates back to 1610.
- Голла́ндское ́wezeĺ значит то же, что англи́йское ́weaseĺ (ла́ска). Оба слова восхо́дят к прагерманскому *wisulǭ.‘Wezel’ is the Dutch for ‘weasel’. Both are derived from the Proto-Germanic *wisulǭ.
- Э́тот обы́чай восхо́дит к двена́дцатому ве́ку.This custom dates back to the 12th century.
- Со́лнце восхо́дит на восто́ке, а захо́дит на за́паде.The sun rises in the east and sets in the west.
- Вы когда-нибудь восходи́ли на го́ру Яри́?Have you ever climbed Mt. Yari?
- Э́тот обы́чай восхо́дит к глубо́кой дре́вности.This custom dates from ancient times.
- Летом в А́нглии со́лнце восхо́дит около 4 часо́в утра.In England, in the summer, the sun rises at about 4 a.m.
- Со́лнце восхо́дит на восто́ке и захо́дит на за́паде.The sun rises in the east and sets in the west.
- Ты когда-нибудь восходи́л на го́ру Яри́?Have you ever climbed Mt. Yari?
- Я взошёл на борт.I went aboard.
- Вскоре взошла́ луна́.Before long, the moon came out.
- Я почу́вствовал как будто во мне взошли́ семь солнц.I felt like seven suns have risen inside of me.
- Со́лнце взошло́ над горо́й.The sun rose above the mountain.
- Со́лнце еще не взошло́.The sun has not risen yet.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | восходи́л | взошёл |
| feminine | восходи́ла | взошла́ |
| neuter | восходи́ло | взошло́ |
| plural | восходи́ли | взошли́ |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | восхожу́ |
| ты | восхо́дишь |
| он/она́/оно́ | восхо́дит |
| мы | восхо́дим |
| вы | восхо́дите |
| они́ | восхо́дят |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду восходи́ть | взойду́ |
| ты | бу́дешь восходи́ть | взойдёшь |
| он/она́/оно́ | бу́дет восходи́ть | взойдёт |
| мы | бу́дем восходи́ть | взойдём |
| вы | бу́дете восходи́ть | взойдёте |
| они́ | бу́дут восходи́ть | взойду́т |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | восходи́! | взойди́! |
| вы | восходи́те! | взойди́те! |
Participles
| Active present | ascending | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | восходя́ | while doing (present) | |
| Gerund past | восходив восходивши | взойдя́ | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
восходи́ть:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
взойти́:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















