Translation
- 1.
meet
Also: encounter, see, be found, be met with
- 2.
to occur
Examples
- Я хочу́, чтобы ты встре́тился с ним и вы́слушал его мне́ние.I want you to meet him in order to hear his opinion.
- Как только она встре́тилась с ним, она разрыда́лась.As soon as she met him, she burst into tears.
- Сто́ило мне с ним встре́титься, я реши́л, что мне стоит узна́ть его лу́чше.No sooner had I come into contact with him than I determined to get to know him well.
- Тебе нужно встре́титься с ней.You must meet with her.
- Встре́тимся с тобой в обы́чное вре́мя.I'll meet you at the usual time.
- О да, правильно. Я должен был встре́титься с друзья́ми в Сибуе сего́дня в восемь вечера.Oh yeah, that's right. I was supposed to meet some friends in Shibuya at eight.
- Вскоре после э́того мы снова случа́йно встре́тились.It was not long before we met again by chance.
- У Тома бы́ло много возмо́жностей встре́титься с Мэри за ле́то.Tom had many opportunities to meet Mary over the summer.
- Ты помнишь тот день, когда мы встре́тились в пе́рвый раз?Do you remember the day when we met first?
- Где бы они ни встре́тились, у них начина́лась ссо́ра.Whenever they meet, they quarrel.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | встре́чусь |
ты | - | встре́тишься |
он/она́/оно́ | - | встре́тится |
мы | - | встре́тимся |
вы | - | встре́титесь |
они́ | - | встре́тятся |
Imperative | |
---|---|
ты | встре́ться |
вы | встре́тьтесь |
Past | |
---|---|
masculine | встре́тился |
feminine | встре́тилась |
neuter | встре́тилось |
plural | встре́тились |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | ||
Gerund present | встре́тясь | while doing (present) |
Gerund past | встре́тившись | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 8 months ago.
josetorresanoteide edited translation 8 years ago.
Michel edited translation 8 years ago.