Examplesallвыбира́тьвы́брать

• Благоразу́мная пти́ца выбира́ет своё де́рево. Му́дрый служи́тель выбира́ет своего́ мастера.A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
• Ни́щим не прихо́дится выбира́ть.Beggars cannot be choosers.
• Выбира́й то, что правильно, а не то, что легко.Choose what is right, not what is easy.
• Если бы мне пришло́сь выбира́ть между те́ми двумя кни́гами, я бы взял в жёлтой обло́жке.If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover.
• Мы его не выбира́ли.We didn't choose him.
• Мудре́ц должен и из гно́я выбира́ть зо́лото.A wise man can derive gold even from pus.
• Выбира́й любу́ю из э́тих двух футбо́лок.Choose either of the two T-shirts.
• Ста́рость наступа́ет тогда, когда всё ме́ньше студе́нток выбира́ет тебя нау́чным руководи́телем.You know your old once students less and less choose you as their mentor.
• Выбира́йте ме́ньшее из двух зол.Choose the lesser of two evils.
• Карма́нники выбира́ют свое́й це́лью тури́стов.Pickpockets target tourists.
• Я вы́брал их вместо ту́фель.I chose these over the shoes.
• Вам реша́ть, кого вы́брать для э́той рабо́ты.It rests with you to decide whom to choose for the job.
• Мо́жешь вы́брать всё, что захо́чешь.You may choose whichever you want.
• Помоги́те мне, пожалуйста, вы́брать свитер, кото́рый подойдёт к моему́ но́вому пла́тью.Please help me pick out a sweater which matches my new dress.
• Она вы́брала синее пла́тье.She decided on a blue dress.
• Како́й ты вы́берешь?Which one will you choose?
• Вы́бери из э́тих двух.Choose between these two.
• Мы вы́брали Джона капита́ном.We chose John to be captain.
• В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.In the end she chose another kitten.
• Ты вы́брал не того́ челове́ка.You picked the wrong person.