вы́дать

Examples

• Она хо́чет вы́дать дочь за врача́.She wants to marry her daughter to a doctor.
• Банк отказа́лся вы́дать мне кредит.The bank refused to grant me the loan.
• Сего́дня плоха́я пого́да, и за́втра вы́дадут зарпла́ту, так что я сего́дня не буду выходить на у́лицу.The weather is bad and it's the day before payday, so I won't go out today.
• Том стара́лся не вы́дать своего́ разочарова́ния.Tom tried not to look disappointed.
• Он прики́дывался англича́нином, но иностра́нный акце́нт его вы́дал.He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
• Библиоте́ка вы́даст вам библиоте́чную ка́рту.The library will issue you a library card.
• Кто-то вы́дал секре́т врагу́.Someone leaked the secret to the enemy.
• Они вы́дали его поли́ции.They turned him over to the police.
• Вам нужно только спроси́ть э́то, и вам э́то вы́дадут.You have only to ask for it and it will be given to you.
• Я дове́рил тебе та́йну, а ты её вы́дал.I trusted you with my secret and you betrayed me.