вы́дать

verb, perfective

Somewhat often used word (top 2,000)

Translation

1.
to issue, give out
2.
expressed, reveal, give up
Example: Он не выдал своего беспокойства. - He didn't show his concern.
3.
extradite
4.
pretend (to be someone), impersonate

Почему ты меня вы́дал?Why did you turn me in?
Том был сконфу́жен, когда его попуга́й вы́дал нецензу́рную тира́ду в прису́тствии матери Марии.Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.
Она хо́чет вы́дать дочь за врача́.She wants to marry her daughter to a doctor.
Она вы́дала та́йну.She let the secret out.
Мэри сказа́ла, что вы́даст все секре́ты работода́теля, если он не повы́сит ей зарпла́ту.Mary said that she would reveal all of her employer's secrets if he did not raise her wage.
Он прики́дывался англича́нином, но иностра́нный акце́нт его вы́дал.He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
Я стара́лся не вы́дать своего́ разочарова́ния.I tried not to look disappointed.
Вы не могли́ бы снова вы́дать мне ви́зу?Could you please issue me a visa again?
Что меня выдало?What gave me away?
Она стара́лась не вы́дать своего́ разочарова́ния.She tried not to look disappointed.

Imperative
ты	вы́дай
вы	вы́дайте

Active present
Active past	вы́давший	someone who was doing
Passive present
Passive past	вы́данный	something which was being done
Gerund present
Gerund past	вы́дав выдавши	while doing (past)