Translation
- 1.
to issue
Also: give out
- 2.
expressed
Also: reveal, give up
Example: Он не выдал своего беспокойства. - He didn't show his concern.
- 3.
extradite
- 4.
pretend (to be someone)
Also: impersonate
Examples
- Он прики́дывался англича́нином, но иностра́нный акце́нт его вы́дал.He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
- Они вы́дали его поли́ции.They turned him over to the police.
- Вам нужно только спроси́ть э́то, и вам э́то вы́дадут.You have only to ask for it and it will be given to you.
- Вы не могли́ бы снова вы́дать мне ви́зу?Could you please issue me a visa again?
- Наконец, мы реши́ли вы́дать его поли́ции.We finally decided to give him over to the police.
- Я стара́лся не вы́дать своего́ разочарова́ния.I tried not to look disappointed.
- Хотя мы и вы́дали всё, что могли́, но мы точно не победи́м.Although we tried our best, we know we won't win.
- Лицо́ выдало её настоя́щие чу́вства.Her face betrayed her real feelings.
- Я дове́рил тебе та́йну, а ты её вы́дал.I trusted you with my secret and you betrayed me.
- Ми́стер Смит вы́дал свою́ дочь замуж за доктора.Mr Smith married his daughter to a doctor.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́дам |
ты | - | вы́дашь |
он/она́/оно́ | - | вы́даст |
мы | - | вы́дадим |
вы | - | вы́дадите |
они́ | - | вы́дадут |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́дай |
вы | вы́дайте |
Past | |
---|---|
masculine | вы́дал |
feminine | вы́дала |
neuter | вы́дало, вы́дало́ |
plural | вы́дали |
Contributions
hg edited translation 5 months ago.
Lisa edited related words 2 years ago.
n4b3 edited translation 3 years ago.
jwhitlaw edited translation 5 years ago.