Translation
- 1.
to issue
Also: give out
- 2.
reveal
Also: give up
- 3.
extradite
- 4.
pretend (to be someone)
Also: impersonate
Examples
- Он прики́дывался англича́нином, но иностра́нный акце́нт его вы́дал.He pretended to be an Englishman, but his foreign accent gave him away.
- Том стара́лся вы́дать подде́лку за по́длинник.Tom tried to pass off an imitation for the original.
- Она стара́лась не вы́дать своего́ разочарова́ния.She tried not to look disappointed.
- Гугл не вы́дал никаки́х толко́вых результа́тов.Google did not return any useful results.
- Я стара́лся не вы́дать своего́ разочарова́ния.I tried not to look disappointed.
- Вы не могли́ бы снова вы́дать мне ви́зу?Could you please issue me a visa again?
- Сего́дня плоха́я пого́да, и за́втра вы́дадут зарпла́ту, так что я сего́дня не буду выходить на у́лицу.The weather is bad and it's the day before payday, so I won't go out today.
- Что меня выдало?What gave me away?
- Кто-то вы́дал секре́т врагу́.Someone leaked the secret to the enemy.
- Том был сконфу́жен, когда его попуга́й вы́дал нецензу́рную тира́ду в прису́тствии матери Марии.Tom was embarrassed when his parrot came out with a string of obscenities in front of Mary's mother.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́дам |
ты | - | вы́дашь |
он/она́/оно́ | - | вы́даст |
мы | - | вы́дадим |
вы | - | вы́дадите |
они́ | - | вы́дадут |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́дай |
вы | вы́дайте |
Past | |
---|---|
masculine | вы́дал |
feminine | вы́дала |
neuter | вы́дало, вы́дало́ |
plural | вы́дали |
Contributions
- Lisa edited related words 1 year ago.
- n4b3 edited translation 1 year ago.
- jwhitlaw edited translation 3 years ago.
- jwhitlaw edited translation 3 years ago.