Translation
discard
Also: chuck out, have a miscarriage, miscarry, slip
Examples
- Она не мо́жет заста́вить себя вы́кинуть фотоальбомы, наполненные па́мятью о нем.She can't bring herself to throw away photo albums filled with memories of him.
- Мой друг очень разозли́лся, увидев, как води́тель маши́ны впереди него вы́кинул из окна оку́рок.My friend was very angry when he saw the driver of the car in front of him throw a cigarette butt out the window.
- Я снял боти́нки и вы́кинул их в окно́.I took my shoes off and threw them out the window.
- Я не могу́ вы́кинуть тебя из головы.I can't get you out of my head.
- Убира́йтесь отсюда, пока я вас не вы́кинул!Get out of here before I throw you out!
- Я её вы́кинул.I threw it away.
- Мо́жет, я её вы́кинула.Maybe I threw it away.
- Я не могу́ вы́кинуть э́ту пе́сню из головы.I can't get this song out of my head.
- Вы́кинь э́ти дура́цкие мы́сли из головы.Get rid of such stupid ideas!
- Мы до́лжны найти́ её до того́, как она вы́кинет какую-нибудь глу́пость.We've got to find her before she does something stupid.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | - | вы́кину |
ты | - | вы́кинешь |
он/она́/оно́ | - | вы́кинет |
мы | - | вы́кинем |
вы | - | вы́кинете |
они́ | - | вы́кинут |
Imperative | |
---|---|
ты | вы́кинь |
вы | вы́киньте |
Past | |
---|---|
masculine | вы́кинул |
feminine | вы́кинула |
neuter | вы́кинуло |
plural | вы́кинули |
Participles
Active present | ||
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | ||
Passive past | something which was being done | |
Gerund present | ||
Gerund past | вы́кинув выкинувши | while doing (past) |