вымета́ться
uncommon #6844
- 1.
to clear out, to get out, to scram, to beat it
Вымета́йтесь, гра́ждане, пивна́я закрыва́ется!
Clear out, folks, the pub is closing!
Colloquial and rude, most often in the imperative.
- 2.
to be swept out, to be swept away
Му́сор вымета́ется пря́мо на у́лицу.
The rubbish is swept straight out into the street.
Passive of выметать (to sweep out).
- 3.
(rare) to finish spawning, to spawn outichthyology
Ры́ба вымета́лась и ушла́ на глубину́.
The fish finished spawning and moved into deep water.
Of fish; specialist usage.
Examples
Исправля́йся или выметайся!
Shape up or ship out!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | вымета́юсь | бу́ду вымета́ться |
| ты | вымета́ешься | бу́дешь вымета́ться |
| он/она́/оно́ | вымета́ется | бу́дет вымета́ться |
| мы | вымета́емся | бу́дем вымета́ться |
| вы | вымета́етесь | бу́дете вымета́ться |
| они́ | вымета́ются | бу́дут вымета́ться |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вымета́йся |
| вы | вымета́йтесь |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вымета́лся |
| feminine | вымета́лась |
| neuter | вымета́лось |
| plural | вымета́лись |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | - | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | - |
Word familyмета́тьPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Lisa edited verb basics 2 years ago.
