вы́рубить
- 1.
to cut down, to fell, to clear (of trees)
Они́ вы́рубили ста́рый сад.
They cut down the old orchard.
- 2.
to cut out (an opening), to cut (a window)
В стене вы́рубили новое окно́.
They cut a new window in the wall.
- 3.
to hew, to chop out, to carve (in stone)
Из ка́мня вы́рубили ступе́ни.
They hewed steps out of the stone.
- 4.
to mine, to extract (coal or ore), to get (coal)mining
За сме́ну брига́да вы́рубила сто тонн у́гля.
In one shift the crew got a hundred tons of coal.
- 5.
to turn off, to switch off, to cut off
Кто вы́рубил свет?
Who turned off the light?
colloquial
Usage info
Ну и тут его в конце вырубили.
Examples
Они хотя́т вы́рубить лес, чтобы постро́ить гости́ницу и торго́вый центр.
They want to cut down the forest to build a hotel and a shopping mall.
Ты собира́ешься вы́рубить здесь все дере́вья?
Are you going to cut down all the trees here?
Кто-то вы́рубил сигнализа́цию.
Someone turned the alarm off.
Вы́рубите электри́чество.
Cut off the power.
Порубщики вырубили целую рощу без разрешения.
The wood-stealers cut down an entire grove without permission.
Вы́руби электри́чество.
Cut off the power.
Написанное перо́м не вы́рубишь топоро́м.
The pen always beats the sword.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́рублю |
| ты | - | вы́рубишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́рубит |
| мы | - | вы́рубим |
| вы | - | вы́рубите |
| они́ | - | вы́рубят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́руби |
| вы | вы́рубите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́рубил |
| feminine | вы́рубила |
| neuter | вы́рубило |
| plural | вы́рубили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having cut down, having felled | |
| Passive present | - | |
| Passive past | felled, cut down, chopped down, hewn | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́рубив вырубивши | while doing (past) |
Word familyруби́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from руби́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вы́рубить | вы- | to cut down; to cut out (an opening); to hew; to mine; to turn off |
| вы́рубиться | вы- | to pass out; to shut off; to cut one's way out; to be felled |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
koishi556 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.



















