выставля́ть
- 1.
to exhibit, to display, to put on show
Галере́я выставля́ет рабо́ты молодых худо́жников.
The gallery exhibits works by young artists.
Of artworks, goods, exhibits.
- 2.
to put out, to set out, to put outside
Летом мы выставля́ем цветы́ на балко́н.
In summer we put the flowers out on the balcony.
- 3.
to put forward, to advance, to lay down, to adduce
Профсою́з выставля́ет новые тре́бования.
The union is putting forward new demands.
Of demands, conditions, arguments.
- 4.
to throw out, to kick out, to chuck out, to turn out
Хозя́ин выставля́ет пья́ных госте́й за дверь.
The owner throws drunken guests out the door.
Colloquial.
- 5.
to put up, to nominate, to field (a candidate)politics
Па́ртия выставля́ет своего́ кандида́та на выборы.
The party is putting up its own candidate for the election.
Also of a team fielded for a match.
- 6.
to flaunt, to show off, to parade
Она́ лю́бит выставля́ть напока́з свои́ украше́ния.
She likes to flaunt her jewellery.
Usually выставлять напоказ.
- 7.
to represent (as), to make out to be, to portray (as)
Не надо выставля́ть меня́ дурако́м.
Don't make me out to be a fool.
With the instrumental: выставлять кого-л. дураком.
- 8.
to put in front, to thrust forward, to stick out
Он выставля́ет вперёд подборо́док.
He thrusts his chin forward.
Of a leg, chin, elbow.
Examples
Том выставля́л напоказ свой но́вый моби́льник.
Tom showed off his new mobile phone.
Э́тот музе́й выставля́ет удиви́тельную колле́кцию ке́льтских предме́тов.
This museum displays a fascinating collection of Celtic objects.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | выставля́ю | бу́ду выставля́ть |
| ты | выставля́ешь | бу́дешь выставля́ть |
| он/она́/оно́ | выставля́ет | бу́дет выставля́ть |
| мы | выставля́ем | бу́дем выставля́ть |
| вы | выставля́ете | бу́дете выставля́ть |
| они́ | выставля́ют | бу́дут выставля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | выставля́й |
| вы | выставля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | выставля́л |
| feminine | выставля́ла |
| neuter | выставля́ло |
| plural | выставля́ли |
Participles
| Active present | displaying, exhibiting, showing, presenting, putting forward, nominating | |
|---|---|---|
| Active past | displaying, exhibiting, setting out, putting out | |
| Passive present | displayed, exhibited, exposed, put out | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | выставля́я | while doing (present) |
| Gerund past | выставляв выставлявши | while doing (past) |
Word familyвставля́тьPRO
- надста́вкаlengthening
- надставно́йput on
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вставля́ть | в- | to insert; to insert |
| выставля́ть | вы- | to exhibit; to put out; to put forward; to throw out; to put up; to flaunt; to represent (as); to put in front |
| доставля́ть | до- | to deliver; to cause; to procure |
| заставля́ть | за- | to force; to cram |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
stephen302 edited translation 5 years ago.



















