вы́йти из стро́я
rare #15448
expression
- 1.
break down, stop working, fail, go out of order
Компью́тер вы́шел из стро́я.
The computer broke down.
Most common sense; used of machines, appliances, equipment.
- 2.
step out of the ranks, step aside, fall outmilitary
Спра́ва, вы́йти из стро́я!
Right flank, step out of the ranks!
Of a soldier leaving a line-up, often as a command.
- 3.
be put out of action, become unfit for duty
По́сле ране́ния он вы́шел из стро́я на ме́сяц.
After being wounded he was out of action for a month.
Of a person disabled by illness or injury.
Expression parts
Contributions
Iron edited translation 3 weeks ago.
Sandy edited stress 1 year ago.
