вы́лететь

Examples

Когда Том встал, чтобы проче́сть тра́урную речь на похоронах Мэри, у него всё вы́летело из головы.Tom's mind went blank when he got up to give the eulogy at Mary's funeral.
Том и Мэри вы́летели в Бостон в про́шлый понеде́льник.Tom and Mary flew to Boston last Monday.
Том наде́ется, что не вы́летит из шко́лы.Tom hopes he doesn't flunk out of school.
Я помню лицо́ э́того челове́ка, но его и́мя вы́летело у меня из головы.I remember the man's face but I can't call his name to mind.
Том вы́летел прямы́м рейсом в Бостон.Tom took a direct flight to Boston.
У меня э́то вы́летело из головы.It flew out of my head.
Так как вас зову́т? Вы мне уже говори́ли, но, бою́сь, в одно у́хо влете́ло — в другое вы́летело.What was your name again? You did tell me, but it went in one ear and out the other, I'm afraid.
Пчела́ вы́летела в окно́.A bee flew out of the window.
Их имена́ вы́летели у меня из головы.Their names have escaped me.
Голубь вы́летел из кле́тки.The pigeon has flown the coop.