вы́рубить
- 1.
to cut down, to fell, to clear (of trees)
Они́ вы́рубили ста́рый сад.
They cut down the old orchard.
- 2.
to cut out (an opening), to cut (a window)
В стене вы́рубили новое окно́.
They cut a new window in the wall.
- 3.
to hew, to chop out, to carve (in stone)
Из ка́мня вы́рубили ступе́ни.
They hewed steps out of the stone.
- 4.
to mine, to extract (coal or ore), to get (coal)mining
За сме́ну брига́да вы́рубила сто тонн у́гля.
In one shift the crew got a hundred tons of coal.
- 5.
to turn off, to switch off, to cut off
Кто вы́рубил свет?
Who turned off the light?
colloquial
Usage info
Ну и тут его в конце вырубили.
Examples
Написанное перо́м не вы́рубишь топоро́м.
The pen always beats the sword.
Порубщики вырубили целую рощу без разрешения.
The wood-stealers cut down an entire grove without permission.
Он вы́рубил весь свет в одиннадцать.
He turned off all the lights at eleven.
Вы́руби электри́чество.
Cut off the power.
Ты собира́ешься вы́рубить здесь все дере́вья?
Are you going to cut down all the trees here?
Они хотя́т вы́рубить лес, чтобы постро́ить гости́ницу и торго́вый центр.
They want to cut down the forest to build a hotel and a shopping mall.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́рублю |
| ты | - | вы́рубишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́рубит |
| мы | - | вы́рубим |
| вы | - | вы́рубите |
| они́ | - | вы́рубят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́руби |
| вы | вы́рубите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́рубил |
| feminine | вы́рубила |
| neuter | вы́рубило |
| plural | вы́рубили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having cut down, having felled | |
| Passive present | - | |
| Passive past | felled, cut down, chopped down, hewn | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́рубив вырубивши | while doing (past) |
Word familyруби́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from руби́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вы́рубить | вы- | to cut down; to cut out (an opening); to hew; to mine; to turn off |
| вы́рубиться | вы- | to pass out; to shut off; to cut one's way out; to be felled |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 week ago.
koishi556 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited usage info 1 year ago.
luke.hess97 edited translation and usage info 1 year ago.



















