вы́ступить
- 1.
to perform, to give a speech, to speak (publicly)
Он вы́ступил с докла́дом на конфере́нции.
He gave a talk at the conference.
often с + instr.: с докладом, с речью
- 2.
to oppose publicly, to speak out against
Мы вы́ступили про́тив э́того реше́ния.
We spoke out against this decision.
против + gen.
- 3.
to advocate for, to come out in support of
Депута́т вы́ступил за отме́ну зако́на.
The deputy came out in favour of repealing the law.
за + acc.
- 4.
to set out, to march outmilitary
Полк вы́ступил в похо́д ра́но у́тром.
The regiment set out on the march early in the morning.
typically of troops or an expedition
- 5.
to protrude, to stick out
На худом лице́ ре́зко вы́ступили скулы́.
The cheekbones stood out sharply on his thin face.
- 6.
to come out, to appear (on the surface)
На лбу вы́ступил пот.
Sweat appeared on his forehead.
of sweat, tears, stains
- 7.
to overflow (its banks)
Река́ вы́ступила из берего́в.
The river overflowed its banks.
из берегов
Examples
Молодая комсомолка выступила на собрании
The young Komsomol member spoke at the meeting.
Северокорейский лидер выступил с заявлением по радио.
The North Korean leader made a statement on the radio.
Президе́нт Рузвельт вы́ступил против э́того реше́ния.
President Roosevelt opposed the decision.
Он вы́ступил с прекра́сной ре́чью в защи́ту окружа́ющей среды.
He gave a wonderful speech in defense of the environment.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́ступлю |
| ты | - | вы́ступишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́ступит |
| мы | - | вы́ступим |
| вы | - | вы́ступите |
| они́ | - | вы́ступят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́ступи |
| вы | вы́ступите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́ступил |
| feminine | вы́ступила |
| neuter | вы́ступило |
| plural | вы́ступили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who has just spoken, who has performed, having appeared on stage | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́ступив выступивши | while doing (past) |
Word familyвы́ступPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 months ago.
bosbosmail887 edited translation 9 months ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















