вы́ступить
- 1.
to perform, to give a speech, to speak (publicly)
Он вы́ступил с докладом на конференции.
He gave a talk at the conference.
often с + instr.: с докладом, с речью
- 2.
to oppose publicly, to speak out against
Мы вы́ступили против этого решения.
We spoke out against this decision.
против + gen.
- 3.
to advocate for, to come out in support of
Депутат вы́ступил за отмену закона.
The deputy came out in favour of repealing the law.
за + acc.
- 4.
to set out, to march outmilitary
Полк вы́ступил в поход рано утром.
The regiment set out on the march early in the morning.
typically of troops or an expedition
- 5.
to protrude, to stick out
На худом лице резко вы́ступили скулы.
The cheekbones stood out sharply on his thin face.
- 6.
to come out, to appear (on the surface)
На лбу вы́ступил пот.
Sweat appeared on his forehead.
of sweat, tears, stains
- 7.
to overflow (its banks)
Река вы́ступила из берегов.
The river overflowed its banks.
из берегов
Examples
Ре́ктор университе́та вы́ступил вчера́ с ре́чью пе́ред студе́нтами.
The president of the university addressed the students yesterday.
Я могу́ вы́ступить в подде́ржку.
I can endorse that.
Профсоюзный лидер выступил перед рабочими завода.
The trade union leader addressed the factory workers.
Том вы́ступил, и толпа́ зааплоди́ровала.
Tom performed and the crowd applauded.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | вы́ступлю |
| ты | - | вы́ступишь |
| он/она́/оно́ | - | вы́ступит |
| мы | - | вы́ступим |
| вы | - | вы́ступите |
| они́ | - | вы́ступят |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | вы́ступи |
| вы | вы́ступите |
| Past | |
|---|---|
| masculine | вы́ступил |
| feminine | вы́ступила |
| neuter | вы́ступило |
| plural | вы́ступили |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | protruding, projecting, sticking out, prominent | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | вы́ступив выступивши | while doing (past) |
Word familyвы́ступPRO
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 hours ago.
bosbosmail887 edited translation 6 months ago.
xenomurph edited translation 2 years ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















