грози́ть
- 1.
to pose a threat, to loom, to menace
Этот мост грозит обрушением.
This bridge is threatening to collapse.
Usage info
Often implies potential danger or something that may happen, not always a deliberate action.
Can refer to natural forces or circumstances, not only people.
Can be less personal, sometimes even figurative.
Examples
За неисполнение обязательств грозит крупный штраф.
Failure to fulfill one’s obligations is punishable by a hefty fine.
За лжеприсягу грозит суровое наказание.
Perjury carries a severe punishment.
Ми́ру грози́т энергети́ческий кри́зис, если не будут найдены альтернати́вные исто́чники эне́ргии.
Our world will have an energy crisis if alternative fuel sources are not found.
За хищение государственных средств грозит тюрьма
Embezzling public funds is punishable by imprisonment.
Накренившийся столб грозил упасть на дорогу.
The leaning pole threatened to fall onto the road.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | грожу́ | бу́ду грози́ть |
| ты | грози́шь | бу́дешь грози́ть |
| он/она́/оно́ | грози́т | бу́дет грози́ть |
| мы | грози́м | бу́дем грози́ть |
| вы | грози́те | бу́дете грози́ть |
| они́ | грозя́т | бу́дут грози́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | грози́ |
| вы | грози́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | грози́л |
| feminine | грози́ла |
| neuter | грози́ло |
| plural | грози́ли |
Participles
| Active present | threatening, menacing, impending | |
|---|---|---|
| Active past | threatening, menacing | |
| Passive present | - | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | грозя́ | while doing (present) |
| Gerund past | грози́в грозивши | while doing (past) |
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| грози́ть | - | to pose a threat |
| грози́ться | - | to threaten |
| погрози́ть | по- | to threaten; to make a threatening gesture |
| пригрози́ть | при- | to threaten (warn) |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 4 months ago.
