грози́ть

Examples

• Накренившийся столб грозил упасть на дорогу.

  The leaning pole threatened to fall onto the road.

• Тому мо́жет грози́ть очень большая опа́сность.

  Tom may be in very serious danger.

• Война грозила ввергнуть народ в нищету.

  The war threatened to plunge the people into poverty.

• Вваливающийся потолок грозил обрушиться на нас.

  The sagging ceiling threatened to collapse on us.

• За неисполнение обязательств грозит крупный штраф.

  Failure to fulfill one’s obligations is punishable by a hefty fine.

• За мародёрство грозит суровое наказание.

  Looting carries a severe penalty.

• Пошатнувшийся забор грозил упасть.

  The unsteady fence threatened to fall down.

• Коробки, взгромождаемые одна на другую, грозили упасть.

  The boxes being stacked on top of one another threatened to fall.

• За клятвопреступление в суде грозит наказание.

  Perjury in court is punishable by law.

• Мы смеялись над петушившимся соседом, который грозил всем подряд.

  We laughed at our cocky neighbor, who threatened everyone he came across.