успева́ть

Examples

• Я всегда успева́л по матема́тике.I was always good at math.
• Когда Том потеря́л рабо́ту, он не успева́л выпла́чивать ипоте́ку, и ему грози́ло выселе́ние и принуди́тельная прода́жа жилья с аукцио́на.When Tom lost his job, he couldn't keep up his mortgage repayments and he was threatened with foreclosure.
• Я не успева́ю за твое́й мы́слью.I don't quite follow you.
• Он успева́л по всем предме́там и особенно по матема́тике.He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
• Нам надо убеди́ться, что мы успева́ем туда вовремя.We have to make sure we get there on time.
• Я не успева́ю доде́лать уро́ки.I don't have time to finish my homework.
• Не иди́ так быстро! Я за тобой не успева́ю.Don't walk so fast! I can't keep up with you.
• «Я успева́ю на заня́тия вовремя», — ду́мал он.I can make it to my class on time, he thought.
• Не успева́ет одна ложь вы́лететь из твоего́ рта, как ты тут же произно́сишь другу́ю.No sooner is one lie out of your mouth than you're telling yet another.
• Как бы я ни спешил, разнообра́зная рабо́та продолжа́ет ска́пливаться, и я не успева́ю с ней справля́ться.No matter how much I rush it, miscellaneous work keeps piling up and I can't catch up with it.