Translation
have time
Also: be in time, be successful, get on well, make progress, advance
Examples
- Я не успева́ю. Уж слишком быстро она говори́т.I can't keep up. She's talking way too fast.
- Я не успева́ю за твое́й мы́слью.I don't quite follow you.
- «Я успева́ю до начала уро́ка», — поду́мал он.I can make it to my class on time, he thought.
- «Я успева́ю на заня́тия вовремя», — ду́мал он.I can make it to my class on time, he thought.
- Не иди́ так быстро! Я за тобой не успева́ю.Don't walk so fast! I can't keep up with you.
- Я не успева́ю доде́лать уро́ки.I don't have time to finish my homework.
- Он успева́л по всем предме́там и особенно по матема́тике.He did well in all subjects and, above all, in mathematics.
- Мы как раз успева́ем на после́дний по́езд.We are just in time for the last train.
- Нам надо убеди́ться, что мы успева́ем туда вовремя.We have to make sure we get there on time.
- Том никогда не успева́л за други́ми студе́нтами.Tom has never been able to keep up with the other students.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | успева́ю | бу́ду успева́ть |
ты | успева́ешь | бу́дешь успева́ть |
он/она́/оно́ | успева́ет | бу́дет успева́ть |
мы | успева́ем | бу́дем успева́ть |
вы | успева́ете | бу́дете успева́ть |
они́ | успева́ют | бу́дут успева́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | успева́й |
вы | успева́йте |
Past | |
---|---|
masculine | успева́л |
feminine | успева́ла |
neuter | успева́ло |
plural | успева́ли |
Participles
Active present | advanced pupil | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | - | |
Passive past | - | |
Gerund present | успева́я | while doing (present) |
Gerund past | успева́в успевавши | while doing (past) |