коне́ц

Examples

• В конце́ концо́в, даже бо́ги мо́гут иногда ошиби́ться.After all, even the gods may err at times.
• В конце́ концо́в он сдаст экза́мен.He will ultimately pass the exam.
• Перево́д де́нег и техноло́гий с одного конца́ Земли в друго́й не доста́точно.Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
• У исто́рии был хоро́ший коне́ц.The story had a happy ending.
• В конце́ восемна́дцатого века паспорта америка́нцам обычно подпи́сывались президе́нтом США.In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
• Я прошёл у́лицу из конца́ в коне́ц.I walked the length of the street.
• В конце́ концо́в, даже бо́ги мо́гут иногда ошиби́ться.After all, even the gods may err at times.
• Коне́ц исто́рии.End of story.
• Мне нужно доде́лать уйму рабо́ты до конца́ неде́ли.I have lots of work to clear up by the weekend.
• Четыре года спустя война́ подошла́ к концу́.It was after four years that the war came to an end.