коне́ц

Examples

• Вся́кому терпе́нию прихо́дит коне́ц.Even a worm will turn.
• В э́ти дни кажется нет конца́ молоды́м лю́дям, пошедшим на самоуби́йство.There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.
• В конце́ концо́в она так и не перезвони́ла.She didn't telephone after all.
• Коне́ц исто́рии.End of story.
• В конце́ концо́в, ничего не остаётся навсегда.After all, nothing remains forever.
• Коне́ц игры.Game over.
• Четыре года спустя война́ подошла́ к концу́.It was after four years that the war came to an end.
• Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
• Госпо́дство зимы подходи́ло к концу́.Winter's reign was nearing its end.
• Са́мым сло́жным был коне́ц ме́сяца... Особенно после́дние тридцать дней.The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...