коне́ц

Examples

• Вся́кому терпе́нию прихо́дит коне́ц.Even a worm will turn.
• В конце́ концо́в, даже бо́ги мо́гут иногда ошиби́ться.After all, even the gods may err at times.
• Госпо́дство зимы подходи́ло к концу́.Winter's reign was nearing its end.
• Их контра́кт прекраща́ется в конце́ э́того ме́сяца.Their contract is to run out at the end of this month.
• В конце́ концо́в он сдаст экза́мен.He will ultimately pass the exam.
• Перево́д де́нег и техноло́гий с одного конца́ Земли в друго́й не доста́точно.Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.
• В конце́ концо́в она так и не перезвони́ла.She didn't telephone after all.
• Большинство́ несча́стных слу́чаев, в конце́ концо́в, происхо́дят за угло́м, а не в джунглях.Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.
• Мне нужно доде́лать уйму рабо́ты до конца́ неде́ли.I have lots of work to clear up by the weekend.
• На другом конце́ была́ коро́ткая па́уза.There was a short silence on the other end.