коне́ц

Examples

• Вся́кому терпе́нию прихо́дит коне́ц.

  Even a worm will turn.

• Предприя́тие в конце́ концо́в око́нчилось неуда́чей.

  The enterprise turned out to be a failure in the end.

• Я попыта́лся положи́ть коне́ц ссо́ре.

  I tried to put an end to the quarrel.

• У исто́рии хоро́ший коне́ц.

  The story ends happily.

• В конце́ концо́в, даже бо́ги мо́гут иногда ошиби́ться.

  After all, even the gods may err at times.

• Перево́д де́нег и техноло́гий с одного конца́ Земли в друго́й не доста́точно.

  Moving money and technology from one side of the globe to the other is not enough.

• До́лгая суро́вая зима́ наконец-то подошла́ к концу́, уступив ме́сто тёплой весне́.

  The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.

• Я встре́тил его в конце́ платфо́рмы.

  I met him at the end of the platform.

• Каникулы подхо́дят к концу́.

  The vacation is close to an end.

• Если дочита́л кни́гу до конца́, верни́ ее в библиоте́ку.

  If you have finished reading the book, return it to the library.