коне́ц
- 1.
end, ending
Usage info
в самом конце: in the end
Examples
- Мечте́ коне́ц.The dream is over.
- Дипломати́ческий диало́г помо́г положи́ть коне́ц конфли́кту.Diplomatic dialogue helped put an end to the conflict.
- Бою́сь я буду за́нят до конца́ экзаменирования.I am afraid that I shall not be free till the examination is over.
- До́лгая суро́вая зима́ наконец-то подошла́ к концу́, уступив ме́сто тёплой весне́.The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
- В конце́ восемна́дцатого века паспорта америка́нцам обычно подпи́сывались президе́нтом США.In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
- Э́то отняло уйму вре́мени, но под коне́ц я смог убеди́ть его.It took a long time, but in the end I was able to convince him.
- Коне́ц игры.Game over.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | коне́ц | концы́ |
| gen.genitive | конца́ | концо́в |
| dat.dative | концу́ | конца́м |
| acc.accusative | коне́ц | концы́ |
| inst.instrumental | концо́м | конца́ми |
| prep.prepositional | конце́ | конца́х |
Fixed expressions
after all; in the end
Typical usagePRO
Time: at/by/until the end
в конце́ дня
at the end of the day
к концу́ дня
by the end of the day
под коне́ц дня
toward the end of the day
до са́мого конца́
until the very end
Completion and ending
довести́ де́ло до конца́
to see a task through; finish what you started
дойти до конца́
to get/go to the end
положи́ть коне́ц наси́лию
to put an end to violence
подходи́ть к концу́
to be coming to an end
Idioms and set phrases
в конце́ концо́в
in the end; eventually
э́то не коне́ц све́та
it’s not the end of the world
своди́ть концы́ с конца́ми
to make ends meet
конца́ и края́ не ви́дно
no end in sight
LockedUnlock typical usages
Word family
Learn
Contributions
aizere464 edited Typical usage 1 month ago.
drvuquangson edited usage info 3 years ago.
