коне́ц

Examples

• В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.In the end she chose another kitten.
• До́лгая суро́вая зима́ наконец-то подошла́ к концу́, уступив ме́сто тёплой весне́.The long cruel winter at last came to an end, giving place to a gentle warm spring.
• Их контра́кт прекраща́ется в конце́ э́того ме́сяца.Their contract is to run out at the end of this month.
• В конце́ восемна́дцатого века паспорта америка́нцам обычно подпи́сывались президе́нтом США.In the late eighteenth century, a passport for an American was usually signed by the President of the United States.
• Са́мым сло́жным был коне́ц ме́сяца... Особенно после́дние тридцать дней.The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days...
• Мы до́лжны положи́ть коне́ц ста́рым правилам.We should do away with these old rules.
• В конце́ концо́в он сдаст экза́мен.He will ultimately pass the exam.
• — Теперь, когда у меня дети, я буду держа́ться до конца́, — сказа́ла же́нщина.Now that I have children, I will hold out, the woman said.
• В конце́ концо́в она так и не перезвони́ла.She didn't telephone after all.
• В конце́ концо́в, она вы́брала друго́го котёнка.In the end she chose another kitten.