дава́ться

fairly common #4574C2

verbreflexiveimperfective perfective is да́ться

1.
to come easily (to sb), to be easy (for sb)
Математика даётся ей легко́.
Maths comes easily to her.
With the dative of the person: кому?
2.
to let oneself be caught, to surrender, to yield
Ко́шка не дава́лась в руки́.
The cat would not let anyone pick it up.
Often negated: не даваться в руки.
3.
(rare) to be given, to be granted
Така́я возмо́жность даётся не ка́ждому.
Such an opportunity is not given to everyone.

Examples

Набычившийся кот не давался в руки.
The scowling cat wouldn’t let anyone pick it up.
Права не даю́тся, за них бо́рются.
Rights are not given, they are fought for.
Ученье давалось ему легко.
Learning came easily to him.
Каждый шажок давался ему с трудом.
Every step was difficult for him.
Раннее вставание даётся мне очень тяжело.
Getting up early is very difficult for me.
Скидка даётся при предъявлении карты клиента.
The discount is available upon presentation of a customer card.
Ему нелегко даётся англи́йский.
It is not easy for him to learn English.
Совмещение работы и учёбы даётся мне тяжело.
Combining work and studying is difficult for me.
Англи́йский даётся ему непросто.
English is not easy for him to learn.
Пе́ние даётся ей так же легко, как полёт пти́цам.
Singing comes as naturally to her as flying does to birds.

Imperative
ты	дава́йся
вы	дава́йтесь

Active present	даю́щийся	manageable, easy, yielding
Active past	дава́вшийся	that came easily, easily manageable, easily understandable
Passive present	-
Passive past	-
Gerund present	дава́ясь	while doing (present)
Gerund past	дававшись	while doing (past)

дава́тьto give; to let
verbimperfective
выдава́тьto issue; to reveal; to pass off (as)
verbimperfective
додава́тьto give the rest of; to add (a bit more); to give (strength or confidence)
verbimperfectivecolloquial
задава́тьto ask (a question); to assign; to set (the tone); to throw (a party)
verbimperfective
издава́тьto publish; to issue; to emit (a sound); to give off
verbimperfective

LockedUnlock full word family

(Derived from дава́ть.)

Verb	Prefix	Meaning
дава́ться	-	to come easily (to sb); to let oneself be caught; to be given
вдава́ться	в-	to undertake
удава́ться	у-	to manage to do; to be a success