де́лать

сде́лать

Imperfective де́лать (ongoing or repeatedly)

Perfective сде́лать (completed or one-time)

Daily used word (top 200)

verb B1 People - Physical actions

Translation

to do, to make

Usage info

де́лать: + instrumental Note the usage of dative: Что мне делать? “What am I to do?”

сде́лать: Subject + Verb + Direct Object (Accusative) + Result/State (Instrumental)

Examplesallде́латьсде́лать

Я уже не зна́ю, что де́лать.I don't know what to do any more.
Моя́ мать научи́ла меня, как де́лать осэти.My mother taught me how to make osechi.
Сэм, что ты де́лаешь?Sam, what are you doing?
Лю́дям нужно выража́ть себя; и они не мо́гут э́того де́лать, если о́бщество не даёт им свобо́ду для э́того.People need to express themselves; they cannot do so unless society allows them liberty to do so.
Есть много спо́собов де́лать э́то.There are a lot of ways of doing it.
Что бы он ни де́лал, он де́лает э́то хорошо.No matter what he does, he does it well.
Я люблю́ де́лать пода́рки родны́м и друзья́м.I like to give gifts to my family and friends.
Я сде́лаю тебя счастли́вой.I will make you happy.
Он сде́лал очень це́нное откры́тие.He made a very valuable discovery.
Он сде́лал вид, что не заме́тил меня, когда я шёл мимо него на у́лице.He deliberately ignored me when I passed him in the street.
Он сде́лает дома́шнюю рабо́ту до за́втра.He will have done his homework by tomorrow.
Не могу́ сде́лать ничего лу́чше.I can’t do any better.
Зачем ты сожале́ешь о том, чего не сде́лал?Why are you sorry for something you haven't done?
Дава́йте сде́лаем э́то как пе́рвый шаг.Let's do this as a first step.

Past

	imperfective	perfective
masculine	де́лал	сде́лал
feminine	де́лала	сде́лала
neuter	де́лало	сде́лало
plural	де́лали	сде́лали

Present

	imperfective
я	де́лаю
ты	де́лаешь
он/она́/оно́	де́лает
мы	де́лаем
вы	де́лаете
они́	де́лают

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду де́лать	сде́лаю
ты	бу́дешь де́лать	сде́лаешь
он/она́/оно́	бу́дет де́лать	сде́лает
мы	бу́дем де́лать	сде́лаем
вы	бу́дете де́лать	сде́лаете
они́	бу́дут де́лать	сде́лают

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	де́лай!	сде́лай!
вы	де́лайте!	сде́лайте!

Participles

Active present	де́лающий		someone who is doing
Active past	де́лавший	сде́лавший	someone who was doing
Passive present	де́лаемый		something which is being done
Passive past	де́ланный	сде́ланный	artificial, simulated, feigned, affected
Gerund present	де́лая		while doing (present)
Gerund past	делав делавши	сде́лав сделавши	while doing (past)