доби́ться

Examples

Я не могу́ доби́ться от Тома прямо́го отве́та.I can't get a straight answer from Tom.
Аге́нт смог доби́ться призна́ния от террори́ста.The agent was able to squeeze a confession out of the terrorist.
Узнав о Татоэбе, Том сразу же реши́тельно наце́лился доби́ться, чтобы горноста́и бы́ли достойно представлены в ко́рпусе.When Tom discovered Tatoeba, he was immediately determined to make sure stoats were properly represented within the corpus.
Если мы будем рабо́тать как одна кома́нда, мы смо́жем доби́ться чего угодно.If we work as a team, we can achieve anything.
Даже если э́то займёт три года, ты должен доби́ться свое́й цели.Even if it takes you three years, you must accomplish your goal.
Без уси́лий никто ничего не мо́жет доби́ться.No one can achieve anything without effort.
Если ты хо́чешь доби́ться успе́ха в э́том ми́ре, ты не должен сокраща́ть уси́лия.If you wish to get on in the world, you must not shrink from effort.
Вы тоже мо́жете доби́ться успе́ха, если попро́буете.You, too, can achieve success if you try.
Как тебе удалось доби́ться того́, чтобы Том сде́лал э́то?How did you manage to get Tom to do that?
Я не могу́ доби́ться от него отве́та.I can't get an answer from him.