доставля́ть

Examples

• Трубопрово́д доставля́ет во́ду из о́зера на фа́брику.

  The pipe conveys water from the lake to the factory.

• Груз доставляют комбинированно, поездом и машиной.

  The cargo is transported by a combination of train and truck.

• Я не хочу́ доставля́ть Тому хлопот.

  I don't want to bother Tom.

• Музицирование доставляло ему огромное удовольствие.

  Making music gave him immense pleasure.

• Пусть ее любо́вь всегда будет тебе доставля́ть удово́льствие.

  May her love always bring you pleasure.

• Ремень, пережимавший живот, доставлял ей боль.

  The belt that was squeezing her stomach too tightly caused her pain.

• Э́то доставля́ет вам удово́льствие?

  Does it please you?

• Обозники доставляли продукты и оружие на фронт.

  The supply-train drivers delivered food and weapons to the front.

• Липосома доставляет лекарство прямо в клетку

  The liposome delivers the drug directly into the cell.

• Товары, разносимые курьерами, доставляют вовремя.

  The goods delivered by couriers arrive on time.