доставля́ть

Examples

• Трубопрово́д доставля́ет во́ду из о́зера на фа́брику.

  The pipe conveys water from the lake to the factory.

• Э́то доставля́ет мне удово́льствие.

  That gives me pleasure.

• Е́здить верхом на ло́шади доставля́ет большо́е удово́льствие.

  Riding a horse is a lot of fun.

• Перево́д доставля́ет мне большо́е удово́льствие, иначе бы я э́тим не занима́лся.

  Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.

• Чай, попиваемый неспешно, доставлял истинное удовольствие.

  The tea, sipped slowly, was a real pleasure.

• Лес, сплавляемый по реке, доставляли на завод.

  The timber being floated down the river was delivered to the factory.

• Большинству́ люде́й сослагательное наклоне́ние доставля́ет тру́дности.

  Most people struggle with using the subjunctive mood.

• Не могу́ пове́рить, что тебе э́то доставля́ет удово́льствие.

  I can't believe you're enjoying this.

• Она зна́ет всё, что доставля́ет удово́льствие мужчи́нам.

  She knows what men enjoy.

• Я не хочу́ доставля́ть вам неприя́тности.

  I don't want to cause you any trouble.