доставля́ть
- 1.
to deliver, to bring, to transport, to supply
Почту доставля́ют ка́ждое у́тро.
The mail is delivered every morning.
of goods, mail, or of people taken somewhere
- 2.
to cause, to give, to afford
Э́та му́зыка доставля́ет мне удово́льствие.
This music gives me pleasure.
with words like удовольствие 'pleasure' or неприятности 'trouble'
- 3.
(rare) to procure, to provide, to furnish
Он доставля́л им ну́жные сведения.
He provided them with the necessary information.
slightly formal
Examples
Чте́ние доставля́ет мне большо́е удово́льствие.
Reading gives me great pleasure.
Её проказливость иногда доставляла много хлопот.
Her mischievousness sometimes caused a lot of trouble.
Чай, попиваемый неспешно, доставлял истинное удовольствие.
The tea, sipped slowly, was a real pleasure.
Слу́шать му́зыку доставля́ет большо́е удово́льствие.
It is a lot of fun to listen to music.
Товары, разносимые курьерами, доставляют вовремя.
The goods delivered by couriers arrive on time.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | доставля́ю | бу́ду доставля́ть |
| ты | доставля́ешь | бу́дешь доставля́ть |
| он/она́/оно́ | доставля́ет | бу́дет доставля́ть |
| мы | доставля́ем | бу́дем доставля́ть |
| вы | доставля́ете | бу́дете доставля́ть |
| они́ | доставля́ют | бу́дут доставля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | доставля́й |
| вы | доставля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | доставля́л |
| feminine | доставля́ла |
| neuter | доставля́ло |
| plural | доставля́ли |
Participles
| Active present | delivering, providing, causing, bringing | |
|---|---|---|
| Active past | delivering, supplying, providing | |
| Passive present | deliverable, being delivered, supplied, being supplied | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | доставля́я | while doing (present) |
| Gerund past | доставля́в доставлявши | while doing (past) |
Word familyвставля́тьPRO
- надста́вкаlengthening
- надставно́йput on
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вставля́ть | в- | to insert; to insert |
| выставля́ть | вы- | to exhibit; to put out; to put forward; to throw out; to put up; to flaunt; to represent (as); to put in front |
| доставля́ть | до- | to deliver; to cause; to procure |
| заставля́ть | за- | to force; to cram |
Learn
Contributions
Iron edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















