доставля́ть
- 1.
to deliver, to bring, to transport, to supply
Почту доставля́ют ка́ждое у́тро.
The mail is delivered every morning.
of goods, mail, or of people taken somewhere
- 2.
to cause, to give, to afford
Э́та му́зыка доставля́ет мне удово́льствие.
This music gives me pleasure.
with words like удовольствие 'pleasure' or неприятности 'trouble'
- 3.
(rare) to procure, to provide, to furnish
Он доставля́л им ну́жные сведения.
He provided them with the necessary information.
slightly formal
Examples
Мне э́то доставля́ет удово́льствие.
I enjoy this.
Груз доставляют комбинированно, поездом и машиной.
The cargo is transported by a combination of train and truck.
Музицирование доставляло ему огромное удовольствие.
Making music gave him immense pleasure.
Я не хочу́ доставля́ть тебе неприя́тностей.
I don't want to cause you any trouble.
Му́зыка доставля́ет нам большо́е удово́льствие.
Music affords us much pleasure.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | доставля́ю | бу́ду доставля́ть |
| ты | доставля́ешь | бу́дешь доставля́ть |
| он/она́/оно́ | доставля́ет | бу́дет доставля́ть |
| мы | доставля́ем | бу́дем доставля́ть |
| вы | доставля́ете | бу́дете доставля́ть |
| они́ | доставля́ют | бу́дут доставля́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | доставля́й |
| вы | доставля́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | доставля́л |
| feminine | доставля́ла |
| neuter | доставля́ло |
| plural | доставля́ли |
Participles
| Active present | delivering, providing, causing, bringing | |
|---|---|---|
| Active past | delivering, supplying, providing | |
| Passive present | deliverable, being delivered, supplied, being supplied | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | доставля́я | while doing (present) |
| Gerund past | доставля́в доставлявши | while doing (past) |
Word familyвставля́тьPRO
- надста́вкаlengthening
- надставно́йput on
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| вставля́ть | в- | to insert; to insert |
| выставля́ть | вы- | to exhibit; to put out; to put forward; to throw out; to put up; to flaunt; to represent (as); to put in front |
| доставля́ть | до- | to deliver; to cause; to procure |
| заставля́ть | за- | to force; to cram |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















