доставля́ть

Examples

Слу́шать му́зыку доставля́ет большо́е удово́льствие.It is a lot of fun to listen to music.
Не хочу́ доставля́ть Тому хлопот.I don't want to bother Tom.
Чте́ние доставля́ет мне большо́е удово́льствие.Reading gives me great pleasure.
Наблюде́ние за ди́кими пти́цами доставля́ет много весе́лья.Watching wild birds is a lot of fun.
Некоторым лю́дям доставля́ет удово́льствие смотре́ть фи́льмы у́жасов.Some people derive pleasure from watching horror movies.
Зави́стнику доставля́ет удово́льствие быть соба́кой на се́не даже по отноше́нию к свои́м друзья́м.A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
Трубопрово́д доставля́ет во́ду из о́зера на фа́брику.The pipe conveys water from the lake to the factory.
Перево́д доставля́ет мне большо́е удово́льствие, иначе бы я э́тим не занима́лся.Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.
Я не хочу́ доставля́ть Тому хлопот.I don't want to bother Tom.
Том доставля́ет много хлопот.Tom has been causing a lot of problems.