Examplesallдоставля́тьдоста́вить

• Слу́шать му́зыку доставля́ет большо́е удово́льствие.It is a lot of fun to listen to music.
• Перево́д доставля́ет мне большо́е удово́льствие, иначе бы я э́тим не занима́лся.Translating is a great pleasure for me. I wouldn't do it otherwise.
• Чте́ние доставля́ет мне огро́мное удово́льствие.Reading affords me great pleasure.
• Э́то доставля́ет вам удово́льствие?Does it please you?
• Зави́стнику доставля́ет удово́льствие быть соба́кой на се́не даже по отноше́нию к свои́м друзья́м.A jealous person gets a feeling of contentment by behaving like a dog in the manger even with his friends.
• Я не хочу́ доставля́ть вам неприя́тности.I don't want to cause you any trouble.
• Я не хочу́ доставля́ть тебе неприя́тностей.I don't want to cause you any trouble.
• Наде́юсь, чте́ние э́той кни́ги доста́вит вам тако́е же удово́льствие, како́е мне доста́вило её написа́ние.I hope you enjoy reading this book as much as I enjoyed writing it.
• Почтальо́н только что доста́вил посы́лку.The mailman just delivered a parcel.
• Су́дно доста́вило в США со́тни иммигра́нтов.The ship carried hundreds of immigrants to America.
• Я хочу́, чтобы ты доста́вил э́то сообще́ние Тому.I want you to deliver this message to Tom.
• Э́то доста́вило мне большо́е удово́льствие.That gave me a lot of pleasure.
• Прости́те, что я доста́вил вам э́ту пробле́му.I'm sorry to have caused you all this trouble.
• Не забу́дьте получи́ть распи́ску, когда доста́вите паке́т.Be sure to get a receipt when you deliver the package.