Examplesallдостига́тьдости́чь

• Ка́ждый стреми́тся к эффекти́вности, но похоже мало кто её достига́ет.Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
• Только пытающийся достига́ет успе́ха. Но тот, кто только пыта́ется, те́рпит неуда́чу.Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.
• Пока что я ещё никогда не достига́л успе́хов в языка́х, имеющих больше четырёх падеже́й.Up to now, I've never been successful with languages with more than four cases.
• Хвосты́ коме́т мо́гут достига́ть 150 миллио́нов километров в длину́!The tails of comets can reach 150 million kilometers in length!
• Зда́ние достига́ет ста метров в высоту́.The building is one hundred meters high.
• В конце́ концо́в стара́тельный челове́к достига́ет успе́ха.In the end, the diligent person succeeds.
• Обезья́на достига́ет зре́лого во́зраста через не́сколько лет.A monkey is mature at a few years old.
• Он зна́ет более лёгкие спо́собы дости́чь желаемого.He knows other and easier ways of getting what he desires.
• Я упорно труди́лся, чтобы дости́чь цели.I worked hard to succeed.
• Как можно дости́чь бала́нса между рабо́той и личной жи́знью?How can we achieve a balance between work and personal life?
• Дости́чь се́верного полюса непросто.To reach the North Pole is not easy.
• Чтобы дости́чь соверше́нства, ей недостава́ло всего лишь одного недоста́тка.To be perfect she lacked just one defect.
• Спустя шесть часо́в восхожде́ния, мы наконец-то смогли́ дости́чь верши́ны горы.After six hours' climbing, we finally succeeded in reaching the top of the mountain.
• Я не могу́ дости́чь сексуа́льного удовлетворе́ния.I can't get sexual satisfaction.