Examplesallдостига́тьдости́чь

• Он достига́ет ро́стом почти семь футов.He stands about seven feet.
• Бы́строе враще́ние Ура́на явля́ется причи́ной возникнове́ния в его атмосфе́ре ветров, ско́рость кото́рых достига́ет 600 километров в час.The rapid rotation of Uranus causes winds up to 600 kilometers per hour to blow in its atmosphere.
• Только пытающийся достига́ет успе́ха. Но тот, кто только пыта́ется, те́рпит неуда́чу.Only the one who tries succeeds. But the one who only tries fails.
• Обезья́на достига́ет зре́лого во́зраста через не́сколько лет.A monkey is mature at a few years old.
• Хвосты́ коме́т мо́гут достига́ть 150 миллио́нов километров в длину́!The tails of comets can reach 150 million kilometers in length!
• Зда́ние достига́ет ста метров в высоту́.The building is one hundred meters high.
• Сосны мо́гут достига́ть высоты тридцати метров.Pine trees can grow up to thirty meters tall.
• В конце́ концо́в стара́тельный челове́к достига́ет успе́ха.In the end, the diligent person succeeds.
• Обогре́в выключа́ется автоматически, когда температу́ра в ко́мнате достига́ет определённого значе́ния.The heat turns off automatically when the room reaches a certain temperature.
• Ка́ждый стреми́тся к эффекти́вности, но похоже мало кто её достига́ет.Everyone strives for efficiency but few seem to attain it.
• Чего вы хоти́те дости́чь в свое́й рабо́те?What do you want to achieve in your work?
• Ничего нельзя дости́чь без уси́лий.Nothing can be gained without effort.
• Он упорно труди́лся, чтобы дости́чь цели.He worked hard to achieve the goal.
• Как ты намерен э́того дости́чь?How do you intend to achieve that?
• Неда́вний спад цен на дома помо́жет пе́рвым покупа́телям дости́чь их мечты́ о владе́нии со́бственным до́мом.A recent drop in house prices will help first home buyers to achieve their dream of owning their own home.
• Мы обя́заны дости́чь наше́й цели любо́й цено́й.We must achieve our aim at any price.
• Для того́, чтобы дости́чь вели́ких вещей, мы до́лжны жить так, будто никогда не умрём.In order to achieve great things, we must live as though we are never going to die.
• Ма́льчик де́лал напра́сные уси́лия дости́чь берега.The boy made vain efforts to reach the shore.
• Чтобы дости́чь соверше́нства, ей недостава́ло всего лишь одного недоста́тка.To be perfect she lacked just one defect.
• Он зна́ет более лёгкие спо́собы дости́чь желаемого.He knows other and easier ways of getting what he desires.