somewhat often used word (#2796)
Translation
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text
-
1.
achievement
Also: attainment, progress, successes achieved
Translation:Example:Info: -
2.Translation:Example:Info:
Editing translations: Please do not include annotations (e.g. "medicine" or "colloquially") or hints of usage (e.g. "[Acc.]").
Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
A good example is ручка which looks like
1. pen, ballpoint
2. handle, knob, grip
3. arm
4. arm rest
Usage Info
Examples
- Отправной то́чкой всех достиже́ний явля́ется потре́бность. The starting point of all achievement is desire.
- Его очень уважа́ют за достиже́ния. Because of his achievements, he is held in high esteem.
- Достиже́ния Тома говоря́т са́ми за себя. Tom's achievements speak for themselves.
- Том понима́ет, что нужно де́лать для достиже́ния успе́ха. Tom understands what it takes to succeed.
- Како́е большо́е достиже́ние! What a great accomplishment!
- Том горд свои́м достиже́нием. Tom is proud of his achievement.
- Отправной то́чкой всех достиже́ний явля́ется жела́ние. The starting point of all achievement is desire.
- Э́то будет большим достиже́нием. That'll be a big achievement.
- Наде́юсь, они не ста́нут прибега́ть к наси́лию ради достиже́ния свои́х це́лей. I hope they don't resort to violence to accomplish their goals.
- Зна́ние не есть самоце́ль, но лишь сре́дство для достиже́ния желаемого: вести полноце́нную, доброде́тельную жизнь. Knowledge in itself is not an end, but a means to an end: to live a full and humane life.
Editing examples: Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)
Declension
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom. nominative | достиже́ние | достиже́ния |
| gen. genitive | достиже́ния | достиже́ний |
| dat. dative | достиже́нию | достиже́ниям |
| acc. accusative | достиже́ние | достиже́ния |
| inst. instrumental | достиже́нием | достиже́ниями |
| prep. prepositional | достиже́нии | достиже́ниях |
Editing declensions: If there are two forms for a word, please separate them by a comma.
Accents: Mark the accent with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).
Learn
Other Sources
Auto-generated links.
More about the translations
We welcome everybody to contribute - all improvements are important and included in the free to download database. All changes get supervised later on so don't be afraid to break anything :)