жела́ние

Examples

• Он уступи́л её стра́стному жела́нию.He yielded to her ardent wishes.
• Если больно́й сло́жит ты́сячу бумажных журавликов, его жела́ние испо́лнится.If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
• У Тома нет больше никако́го жела́ния боро́ться.Tom hasn't got any fight left in him.
• Я очень уста́ла. У меня сейчас нет никако́го жела́ния идти́ гуля́ть.I'm very tired. I don't feel like taking a walk now.
• Сери́йный уби́йца был рабо́м свои́х жела́ний.The serial killer was a slave to his desires.
• Твоё жела́ние сбылось?Did your wish come true?
• Я бы горе́ла жела́нием помочь.I'd be willing to help.
• Жела́ние говори́ть с Бо́гом абсу́рдно. Мы не мо́жем говори́ть с тем, кого не мо́жем поня́ть.The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
• Жела́нию похвали́ться о неда́внем успе́хе бы́ло невозможно сопротивля́ться.The urge to brag on his recent successes was irresistible.
• У меня есть лишь одно жела́ние.I have but one wish.