жела́ние

Examples

• Жела́ние говори́ть с Бо́гом абсу́рдно. Мы не мо́жем говори́ть с тем, кого не мо́жем поня́ть.The wish to talk to God is absurd. We cannot talk to one we cannot comprehend.
• Твоё жела́ние сбу́дется в ближа́йшем бу́дущем.Your wish will come true in the near future.
• Если больно́й сло́жит ты́сячу бумажных журавликов, его жела́ние испо́лнится.If a sick person folds one thousand paper cranes, her wish will come true.
• Наде́юсь, ваши жела́ния осуществя́тся.I hope your wishes will come true.
• Он наконец-то уступи́л мои́м жела́ниям.He finally bent to my wishes.
• Ваше жела́ние для меня зако́н.Your wish is my command.
• Я бы горе́ла жела́нием помочь.I'd be willing to help.
• Её жела́ния, кажется, осуществи́лись.Her wishes, it seems, have come true.
• Если можно, не открыва́й окно́, у меня нет жела́ния чу́вствовать сквозня́к по спине́.Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
• У него бы́ло лишь одно жела́ние: сорва́ться прочь и жить среди огне́й и те́ней.He had but one desire: to shrink away and live among the lights and shadows.