жела́ние

Examples

• Я заста́вил её игра́ть на роя́ле против её жела́ния.I made her play the piano against her will.
• Неконтролируемы, э́ти си́лы мо́гут быть опа́сны и разруши́тельны, но однажды будучи освоены, они мо́гут служи́ть воле и жела́нию челове́ка.Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
• Я не мог подави́ть жела́ния рассмея́ться.I could not subdue the desire to laugh.
• Если можно, не открыва́й окно́, у меня нет жела́ния чу́вствовать сквозня́к по спине́.Avoid opening the window; I have no great desire to feel air currents on my back.
• Я постара́юсь удовлетвори́ть ваши жела́ния.I'll try to meet your wishes.
• Сери́йный уби́йца был рабо́м свои́х жела́ний.The serial killer was a slave to his desires.
• Жела́нию похвали́ться о неда́внем успе́хе бы́ло невозможно сопротивля́ться.The urge to brag on his recent successes was irresistible.
• У меня нет никако́го жела́ния остава́ться тут.I have no desire to stay here.
• Я бы горе́л жела́нием помочь.I'd be willing to help.
• Она креми́ровала его вопреки его жела́нию.She cremated him against his wishes.