жела́ние

Examples

Неконтролируемы, э́ти си́лы мо́гут быть опа́сны и разруши́тельны, но однажды будучи освоены, они мо́гут служи́ть воле и жела́нию челове́ка.Uncontrolled, these forces may be dangerous and destructive, but once mastered they can be bent to man's will and desire.
У меня нет никако́го жела́ния остава́ться тут.I have no desire to stay here.
Она креми́ровала его вопреки его жела́нию.She cremated him against his wishes.
Жела́ние Кати́ заключа́ется в том, чтобы доказа́ть, что она досто́йная актри́са.Kate's wish is to prove that she is a worthy actress.
Его уво́лили против жела́ния.He was fired against his will.
Ваше жела́ние сбылось?Did your wish come true?
Я не мог подави́ть жела́ния рассмея́ться.I could not subdue the desire to laugh.
Он уступи́л её стра́стному жела́нию.He yielded to her ardent wishes.
Бы́ло трудно подави́ть жела́ние задуши́ть Тома.It was difficult to restrain myself from smothering Tom.
Я умира́ю от жела́ния вы́пить что-нибудь холо́дное.I am dying for a cold drink.