оконча́ние

Examples

• Он верну́лся в Япо́нию после оконча́ния колледжа.He returned to Japan after graduating from college.
• После оконча́ния колледжа я рассчи́тываю заня́ться э́кспортным би́знесом.I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
• Том и Мэри пожени́лись через неде́лю после оконча́ния колледжа.Tom and Mary got married the week after they graduated from college.
• После оконча́ния встре́чи все попроща́лись и верну́лись к та́йне свое́й личной жи́зни.After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.
• После оконча́ния рабо́ты они вы́шли.After they had finished their work, they went out.
• К несча́стью, запа́сы продуктов зако́нчились ещё до оконча́ния зимы.Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.
• За три ме́сяца до оконча́ния колледжа Том у́мер.Three months before Tom was to graduate from college, he died.
• Я хочу́ поздра́вить тебя с оконча́нием учёбы.I want to congratulate you on your graduation.
• Мы с То́мом переста́ли обща́ться после оконча́ния шко́лы.Tom and I lost touch after we graduated.
• После оконча́ния университе́та и до пе́нсии Лао Ван беспрерывно рабо́тал преподава́телем.From graduation to retirement, Laowang worked as a teacher without intermission.