оконча́ние

Examples

• До оконча́ния зи́мних каникул оста́лось не так много вре́мени.It will not be long before the winter vacation ends.
• После оконча́ния встре́чи все попроща́лись и верну́лись к та́йне свое́й личной жи́зни.After the meeting was over, everyone said goodbye and returned to the mystery of their private lives.
• После оконча́ния шко́лы она вы́шла замуж за однокла́ссника.On leaving school, she got married to her classmate.
• По оконча́нии дие́ты я купи́л себе но́вую оде́жду.I bought new clothes after my diet.
• После оконча́ния учёбы я бы хоте́л пое́хать в Шанха́й, чтобы изуча́ть исто́рию Китая.After my graduation, I'd like to go to Shanghai, in order to study China's history.
• Я хочу́ поздра́вить тебя с оконча́нием учёбы.I want to congratulate you on your graduation.
• После оконча́ния колледжа я рассчи́тываю заня́ться э́кспортным би́знесом.I hope to be engaged in the export business after graduating from college.
• Я роди́лся в год оконча́ния войны.The year the war ended, I was born.
• Том и Мэри пожени́лись через неде́лю после оконча́ния колледжа.Tom and Mary got married the week after they graduated from college.
• К несча́стью, запа́сы продуктов зако́нчились ещё до оконча́ния зимы.Unfortunately, the food supplies gave out before the end of winter.