дотащи́ть
rare #21069
- 1.
to drag (to a place), to haul, to pull (as far as)
Мы наконе́ц дотащи́ли дива́н до две́ри.
We finally dragged the sofa to the door.
Perfective; implies effort and reaching the destination.
- 2.
to lug (up to), to carry (with effort), to get (something) up to
Он дотащи́л чемода́н на пя́тый эта́ж.
He lugged the suitcase up to the fifth floor.
Colloquial; of carrying a load with difficulty to where it belongs.
Motion info
дотащи́ть is derived from the unidirectional verb of motion тащи́ть with prefix до- (reach).
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | дотащу́ |
| ты | - | дота́щишь |
| он/она́/оно́ | - | дота́щит |
| мы | - | дота́щим |
| вы | - | дота́щите |
| они́ | - | дота́щат |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | дотащи́ |
| вы | дотащи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | дотащи́л |
| feminine | дотащи́ла |
| neuter | дотащи́ло |
| plural | дотащи́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having dragged, having hauled, having carried (to a destination) | |
| Passive present | - | |
| Passive past | dragged, hauled, brought by dragging | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | дотащи́в дотащивши | while doing (past) |
Word familyтащи́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from тащи́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| дотащи́ть | до- | to drag (to a place); to lug (up to) |
| дотащи́ться | до- | to drag oneself |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Lisa edited verb basics 7 years ago.
