жу́лик

uncommon #6886

nounmasculineanimatecountable

1.
crook, swindler, rogue, con man
Э́тот жу́лик обману́л уже́ мно́гих люде́й.
This crook has already cheated a lot of people.
Everyday colloquial word for a dishonest, cheating person.
2.
pilferer, petty thief
В магази́не пойма́ли жу́лика.
They caught a pilferer in the shop.
3.
cheat, card-sharp
Э́тот жу́лик подмени́л ка́рты.
This card-sharp swapped the cards.
Of someone who cheats in games, especially at cards.

Examples

Том - жу́лик.
Tom is a con man.
Том не жу́лик.
Tom isn't a crook.
Том жу́лик.
Tom is a crook.
Тот па́рень - жу́лик.
That guy is a crook.
Он жу́лик.
He's a trickster.
Э́тот па́рень — жу́лик.
This guy is a crook.
Проклятый жу́лик! Ты в самом де́ле ду́мал, что обма́нешь меня?
Damn rascal! Did you really think you were going to trick me?
Он просто ме́лкий жу́лик, если бы он был чуть более де́рзким, то мог бы стать авторите́том.
He's just a small-time thug, but if he had just a little more moxie, he could be a big-time boss.