Info: Everyone can edit and improve this dictionary. You are editing this word now. Don't worry, all changes will be checked by admins later. Thank you for contributing! For feedback, bugs etc please write us to michel@openrussian.org

Mark the stress in russian words with a ' character behind the vowel, e.g. ру'чки, this will be converted to ру́чки. Leave out the stress when it is unambiguous, which is when the word contains ё or only one vowel (the vowels are а, я, э, е, ы, и, о, ё, у and ю).

ме́лкий

adjective
adverb ме́лко
often used word (#855)

Translation

Separate translations by commata. New major meaning should get a new line entry.
The examples in this format please: Ру'сский текст - english text

1.

small

Also: tiny

Translation:

Example:

Info:
2.

shallow

Translation:

Example:

Info:
3.

petty

Also: small-minded

Translation:

Example:

Info:
4.

Translation:

Example:

Info:

Usage Info

Enter free text here about how to use this word, when to use it or whatever should be known by learners.

Examples

Please add/edit sentences at tatoeba.org, we update regularly from there :-)

Некоторые кру́пные пти́цы охо́тятся на ме́лких птиц и звере́й. Some large birds prey upon small birds and animals.
Чита́йте то, что написано ме́лким шри́фтом, всегда, когда берёте кредит. Read the fine print whenever you take out a loan.
Разре́жьте лосо́сь на ме́лкие кусо́чки. Cut the salmon into small pieces.
Ме́лкие пода́рки сохраня́ют дру́жбу. Little presents keep a friendship alive.
В э́той ры́бе мно́жество ме́лких косте́й. This fish has a lot of small bones in it.
Киты́ пита́ются ме́лкой ры́бой. Whales feed on small fish.
Мелки в наш век пошли́ людишки ― хуёв уж нет ― одни хуишки. There are only small humans in our century; no dicks, only dickies.
Мой ме́лкий брат говори́т, что вчера́ но́чью ему присни́лся стра́шный сон. My little brother says that he had a dreadful dream last night.
Э́то ме́лкий глюк. It's a minor glitch.
Покроши́ шокола́д ме́лкими кусо́чками. Break the chocolate into smaller pieces.

all

Declension

	mmasculine	ffeminin	nneuter	plplural
ме́лк-
nom. nominative	-ий ме́лкий	-ая ме́лкая	-ое ме́лкое	-ие ме́лкие
gen. genitive	-ого ме́лкого	-ой ме́лкой	-ого ме́лкого	-их ме́лких
dat. dative	-ому ме́лкому	-ой ме́лкой	-ому ме́лкому	-им ме́лким
acc. accusative	-ий -ого ме́лкий ме́лкого	-ую ме́лкую	-ое ме́лкое	-ие -их ме́лкие ме́лких
inst. instrumental	-им ме́лким	-ой -ою ме́лкой ме́лкою	-им ме́лким	-ими ме́лкими
prep. prepositional	-ом ме́лком	-ой ме́лкой	-ом ме́лком	-их ме́лких