Translation
- 1.
Consisting of small homogeneous particles
- 2.
Small in size
- 3.
With small material possibilities/economically low-powered
- 4.
Occupying a low social or official position
- 5.
Not of great importance
Examples
- Ва́за разби́лась на ме́лкие кусо́чки.The vase crashed to pieces.
- Напеча́тайте всё э́то ме́лким шри́фтом.Print it all in small letters.
- Ца́пля - э́то боло́тная пти́ца, кото́рая ест большо́е коли́чество ме́лкой рыбы.The heron is a wading bird who eats lots of small fish.
- Киты́ пита́ются планкто́ном и ме́лкой рыбёшкой.Whales feed on plankton and small fish.
- Вели́кие умы́ обсужда́ют иде́и. Сре́дние умы́ обсужда́ют собы́тия. Ме́лкие умы́ обсужда́ют люде́й.Great minds discuss ideas, average minds discuss events, small minds discuss people.
- Э́то всего лишь ме́лкая неуда́ча.It's only a minor setback.
- Некоторые кру́пные пти́цы охо́тятся на ме́лких птиц и звере́й.Some large birds prey upon small birds and animals.
- Покроши́ шокола́д на ме́лкие кусо́чки.Break the chocolate into smaller pieces.
- Покроши́ шокола́д ме́лкими кусо́чками.Break the chocolate into smaller pieces.
- Лёгкие, се́рдце, ве́ны, арте́рии и ме́лкие капилля́ры образу́ют сердечно-сосудистую систе́му.Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.
Declension
ме́лк- | ||||
mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
---|---|---|---|---|
nom.nominative | -ий ме́лкий | -ая ме́лкая | -ое ме́лкое | -ие ме́лкие |
gen.genitive | -ого ме́лкого | -ой ме́лкой | -ого ме́лкого | -их ме́лких |
dat.dative | -ому ме́лкому | -ой ме́лкой | -ому ме́лкому | -им ме́лким |
acc.accusative | -ий -ого ме́лкий ме́лкого | -ую ме́лкую | -ое ме́лкое | -ие -их ме́лкие ме́лких |
inst.instrumental | -им ме́лким | -ой -ою ме́лкой ме́лкою | -им ме́лким | -ими ме́лкими |
prep.prepositional | -ом ме́лком | -ой ме́лкой | -ом ме́лком | -их ме́лких |
Comparatives
comparative | ме́льче |
---|---|
superlative | мельча́йший / -ая / -ее / -ие |
Short forms
m | ме́лок |
---|---|
f | мелка́ |
n | ме́лко |
pl | мелки́, ме́лки |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 1 week ago.
- luke.hess97 edited translation 1 month ago.
- TonyUK edited translation 11 months ago.
- luke.hess97 edited translation 11 months ago.