ме́лкий

Examples

• Лёгкие, се́рдце, ве́ны, арте́рии и ме́лкие капилля́ры образу́ют сердечно-сосудистую систе́му.

  Lungs, heart, veins, arteries and capillaries form the cardiovascular system.

• Ца́пля - э́то боло́тная пти́ца, кото́рая ест большо́е коли́чество ме́лкой рыбы.

  The heron is a wading bird who eats lots of small fish.

• Дава́йте сначала попро́буем сосредото́чить внима́ние на о́бщей карти́не. Мы мо́жем присмотре́ться к ме́лким дета́лям позднее.

  Let's try to focus on the big picture first. We can take care of the minutiae later.

• Ме́лкая соба́ка перешла́ доро́гу.

  The small dog crossed the road.

• Черепи́ца, что слете́ла с крыши, разби́лась на ме́лкие кусо́чки.

  The tiles that fell from the roof broke into very small pieces.

• Э́то всего лишь ме́лкая неуда́ча.

  It's only a minor setback.

• Ва́за разби́лась на ме́лкие кусо́чки.

  The vase crashed to pieces.

• Чита́йте то, что написано ме́лким шри́фтом, всегда, когда берёте кредит.

  Read the fine print whenever you take out a loan.

• Покроши́ шокола́д на ме́лкие кусо́чки.

  Break the chocolate into smaller pieces.

• Э́то ме́лкий глюк.

  It's a minor glitch.