заката́ть
- 1.
to roll up, to turn up
Он заката́л рукава́ и начал рабо́тать.
He rolled up his sleeves and got to work.
of sleeves, trousers
- 2.
to roll (in), to wrap (in)
Она́ заката́ла мя́со в те́сто.
She wrapped the meat in dough.
во что? - into what?
- 3.
to roll (flat), to level with a roller
Рабочие заката́ли доро́гу асфа́льтом.
The workers rolled the road with asphalt.
of a road or surface
- 4.
to start rolling, to send rolling
Котёнок заката́л клубо́к под дива́н.
The kitten sent the ball of yarn rolling under the sofa.
- 5.
(rare) to throw (a party), to have (a party)
Они́ заката́ли вечери́нку на всю ночь.
They threw a party that went on all night.
colloquial
Motion info
заката́ть is derived from the multidirectional verb of motion ката́ть with prefix за- (go behind / start).
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заката́ю |
| ты | - | заката́ешь |
| он/она́/оно́ | - | заката́ет |
| мы | - | заката́ем |
| вы | - | заката́ете |
| они́ | - | заката́ют |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заката́й |
| вы | заката́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | закати́л |
| feminine | закати́ла |
| neuter | закатаило |
| plural | закати́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having rolled up | |
| Passive present | - | |
| Passive past | canned, jarred, preserved | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | заката́в закатавши | while doing (past) |
Word familyката́тьPRO
Prefix groupPRO
(Derived from ката́ть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| заката́ть | за- | to roll up; to roll (in); to roll (flat); to start rolling; to throw (a party) |
| заката́ться | за- | to get worn out (from rolling/driving) |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
jwhitlaw edited past forms 5 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.
jwhitlaw edited translation 6 years ago.



















