зака́тывать

rare #12803

verbimperfective perfective is закати́ть

1.
to roll up (sleeves), to turn up
Он зака́тывает рукава́ пе́ред рабо́той.
He rolls up his sleeves before work.
of sleeves, trouser legs
2.
to roll (one's eyes)
Она́ всегда́ зака́тывает гла́за, когда́ я э́то говорю́.
She always rolls her eyes when I say that.
usually закатывать глаза
3.
to roll (somewhere), to wheel (in)
Ма́льчик зака́тывает мяч под дива́н.
The boy is rolling the ball under the sofa.
move something round or on wheels into a place
4.
to roll up (a bandage), to wind up
Медсестра́ зака́тывает бинт.
The nurse is rolling up the bandage.
of a bandage, carpet, cloth
5.
(rare) to roll flat, to roll (a road)construction
Рабочие зака́тывают доро́гу катко́м.
The workers are rolling the road with a roller.
of road surfaces

Examples

Бо́ги приговори́ли Сизифа без конца́ зака́тывать ка́мень на верши́ну горы.
The gods had condemned Sisyphus to ceaselessly rolling a rock to the top of a mountain.
Ты зака́тываешь сканда́л?
Are you making a scene?
Мальчик закатывает мяч под стол.
The boy rolls the ball under the table.

Imperative
ты	зака́тывай
вы	зака́тывайте

Active present	зака́тывающий	rolling up, tucking up, turning up
Active past	зака́тывавший	rolling up, having rolled up, that was rolling up
Passive present	зака́тываемый	being canned, being preserved
Passive past	-
Gerund present	зака́тывая	while doing (present)
Gerund past	закатывав закатывавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
вка́тывать	в-	to roll into
выка́тывать	вы-	to roll out; to goggle
дока́тывать	до-	to roll (up to a point); to finish rolling
зака́тывать	за-	to roll up (sleeves); to roll (one's eyes); to roll (somewhere); to roll up (a bandage); to roll flat