sleeves russian
заверну́ть
to wrap, to wrap up, to pack up
to turn, to turn off, to round the corner
to drop in, to call in, to stop by
to turn off (a tap), to screw tight
to roll up (sleeves), to turn up
зака́тывать
to roll up (sleeves), to turn up
to roll (one's eyes)
to roll (somewhere), to wheel (in)
to roll up (a bandage), to wind up
to roll flat, to roll (a road)
завёртывать
to wrap, to wrap up
to screw tight, to tighten, to turn off (a tap)
to turn, to turn round (a corner)
to drop in, to call in, to stop by
to roll up, to tuck up, to turn up (sleeves)
рассу́чивать
to untwist, to unwind, to undo
to roll down (sleeves), to unroll (sleeves)
to roll out thin
отвёртывать
to unscrew, to screw off, to undo (by turning)
to turn on (a tap), to open (a valve)
to turn away, to turn aside
to turn back, to bend back
to turn up, to roll up (sleeves), to fold back
to twist off, to wring off
Examples
Roll up your sleeves.
Не замасливай рукава, ешь аккуратнее.
Don’t get your sleeves greasy; eat more carefully.
Солдаты носили нарукавные знаки различия.
The soldiers wore insignia on their sleeves.
Рукава пальто обшаркивались очень быстро.
The coat sleeves were getting worn very quickly.
Он подвёртывает рукава перед работой.
He rolls up his sleeves before work.
Она поддёргивала рукава перед работой.
She pulled up her sleeves before starting work.
Он работал с засученными рукавами.
He worked with his sleeves rolled up.
Портной, строчивший рукава, отложил ткань.
The tailor stitching the sleeves set the fabric aside.
Мастер, укорачивавший рукава, был очень внимателен.
The tailor who was shortening the sleeves was very attentive.
Рукава, вымарывавшиеся краской, выглядели ужасно.
The sleeves that were getting stained with paint looked terrible.
Обтрепавшиеся рукава рубашки пора зашить.
The frayed shirt sleeves need to be sewn up.



















