залива́ть

uncommon #6070

verbimperfective perfective is зали́ть

1.
to pour over, to douse, to cover with liquid
Он залива́ет ка́шу молоко́м.
He pours milk over his porridge.
Also figurative: colour or light spreading over a surface.
2.
to flood, to inundate, to swamp
Ка́ждую весну́ река́ залива́ет лу́га.
Every spring the river floods the meadows.
3.
to fill up (with liquid), to pour in, to top up
Он залива́ет бензи́н в бак.
He is filling the tank with petrol.
4.
to uploadcomputing
Я залива́ю фотогра́фии на се́рвер.
I am uploading the photos to the server.
Colloquial/slang in computing contexts.

Examples

Полдневный свет заливал всю комнату.
Midday light flooded the entire room.
Металл заливают в изложницу для остывания.
The metal is poured into a mould to cool.
Откачанная вода уже не заливает дорогу.
The pumped-out water is no longer flooding the road.
Грунт, утаптываемый рабочими, потом заливают бетоном.
The ground compacted by the workers is then covered with concrete.
Том приду́мал не́сколько предложе́ний и прове́рил их на Мэри, прежде чем залива́ть на Татоэбу.
Tom thought up several sentences and ran them past Mary before posting them on Tatoeba.
Полуденный свет заливал всю комнату.
Midday light filled the entire room.
Мастер, опалубивший колонну, начал заливать бетон.
The construction worker who had installed the formwork for the column began pouring the concrete.
Солдаты окапывают палатки, чтобы вода не заливала их.
The soldiers dig trenches around the tents so that water does not flood them.

Imperative
ты	залива́й
вы	залива́йте

Active present	залива́ющий	flooding, pouring, inundating
Active past	залива́вший	pouring, flooding, drenching, filling
Passive present	залива́емый	floodable, submersible, fillable
Passive past	-
Gerund present	залива́я	while doing (present)
Gerund past	заливав заливавши	while doing (past)

Verb	Prefix	Meaning
влива́ть	в-	to pour in
вылива́ть	вы-	to pour out
долива́ть	до-	to pour until enough
залива́ть	за-	to pour over; to flood; to fill up (with liquid); to upload