замеча́ть

Examples

• Как они мо́гут э́того не замеча́ть?How can they condone this?
• Он прошел мимо меня, не замечая меня.He went by me without noticing me.
• Я никогда раньше не замеча́л, что ты выше меня.I never noticed before that you're taller than me.
• Стук высо́ких каблуко́в неприя́тен для мои́х уше́й. Неужели лю́ди, кото́рые их но́сят, его не замеча́ют?The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
• Вы не мо́жете их не замеча́ть.You can't ignore them.
• Он де́лает вид, что не замеча́ет э́тот факт.He professes ignorance of the fact.
• Вы когда-нибудь замеча́ли, что пра́вое у́хо Тома намного больше, чем его ле́вое у́хо?Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
• Вы замеча́ли, что "Кио́то" и "То́кио" - анагра́мма?Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
• Она меня даже не замеча́ет.She doesn't even notice me.
• Спасибо, что замеча́ешь мои́ оши́бки и исправляешь их.Thank you for noticing my errors and correcting them.