замеча́ть

Examples

Сначала они пыта́ются не замеча́ть тебя, потом начина́ют смея́ться над тобой, а затем бо́рются с тобой. В коне́чном счёте, ты побежда́ешь.At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.
Вы когда-нибудь замеча́ли, что пра́вое у́хо Тома намного больше, чем его ле́вое у́хо?Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
Благодаря твои́м дли́нным и све́тлым волоса́м я замеча́ю тебя издалека.I can spot you from a distance with your long, white hair.
Том никогда даже и не замеча́л Мэри.Tom never even noticed Mary.
Я никогда э́того не замеча́л.I never noticed that.
Де́вушки замеча́ют таки́е ве́щи.Girls notice that kind of thing.
Я всегда замеча́ю, когда в фи́льмах испо́льзуют подде́льных диноза́вров.I always notice using fake dinosaurs in movies.
Я никогда раньше не замеча́л, что ты выше меня.I never noticed before that you're taller than me.
Сказа́ть по пра́вде, я не замеча́л э́того.To tell the truth, I didn't notice it.
Ты ничего не замеча́ешь?Don't you notice anything?