замеча́ть

Examples

Стук высо́ких каблуко́в неприя́тен для мои́х уше́й. Неужели лю́ди, кото́рые их но́сят, его не замеча́ют?The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
Он де́лает вид, что не замеча́ет э́тот факт.He professes ignorance of the fact.
Я никогда не замеча́л.I never noticed.
Том не замеча́л, что его никто не слу́шает.Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
Она была́ так увлечена́, что не замеча́ла окружа́ющих.She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
Ты ничего не замеча́ешь?Don't you notice anything?
Замеча́ешь ра́зницу?Can you tell the difference?
Спасибо, что замеча́ешь мои́ оши́бки и исправляешь их.Thank you for noticing my errors and correcting them.
Сначала они пыта́ются не замеча́ть тебя, потом начина́ют смея́ться над тобой, а затем бо́рются с тобой. В коне́чном счёте, ты побежда́ешь.At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.
Тако́го рода оши́бки часто не замеча́ют.Mistakes like these are easily overlooked.