замеча́ть

Examples

• Мой муж всё замеча́ет.My husband notices everything.
• Благодаря твои́м дли́нным и све́тлым волоса́м я замеча́ю тебя издалека.I can spot you from a distance with your long, white hair.
• Я всегда замеча́ю, когда в фи́льмах испо́льзуют подде́льных диноза́вров.I always notice using fake dinosaurs in movies.
• Меня она не замеча́ла.She didn't notice me.
• Фортуна улыба́ется тому, кого не замеча́ет Фемида.Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
• Я замеча́ю, что сниженные цены написаны кра́сными чернилами.I notice the sale prices are written in red ink.
• Вы не мо́жете их не замеча́ть.You can't ignore them.
• Она прошла́ мимо меня, не замечая.She passed right by me without noticing.
• Спасибо, что замеча́ешь мои́ оши́бки и исправляешь их.Thank you for noticing my errors and correcting them.
• Я уже даже не замеча́ю э́того шума.I don't even notice that noise anymore.