замеча́ть

Examples

• Я замеча́ю, что сниженные цены написаны кра́сными чернилами.I notice the sale prices are written in red ink.
• Она была́ так увлечена́, что не замеча́ла окружа́ющих.She was so preoccupied that she was oblivious of her surroundings.
• Вы замеча́ли прежде кровь в моче́?Have you noticed blood in your urine before?
• Он де́лает вид, что не замеча́ет э́тот факт.He professes ignorance of the fact.
• Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
• Стук высо́ких каблуко́в неприя́тен для мои́х уше́й. Неужели лю́ди, кото́рые их но́сят, его не замеча́ют?The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
• Том тако́й ти́хий, что даже не замеча́ешь, когда он тут.Tom is so quiet you never know he's around.
• Том привы́к не замеча́ть шум.Tom got used to ignoring the noise.
• Почему я раньше э́того не замеча́л?Why didn't I notice this before?
• Тако́го рода оши́бки часто не замеча́ют.Mistakes like these are easily overlooked.