Dictionary
My Words
Learn
Media
DETranslation
note
Also: observe, sight, catch sight, take notice, pay heed, remark
Examples
- Она прошла́ мимо меня, не замечая.She passed right by me without noticing.
- Почему я раньше э́того не замеча́л?Why didn't I notice this before?
- Фортуна улыба́ется тому, кого не замеча́ет Фемида.Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
- Он меня даже не замеча́ет.He doesn't even notice me.
- Том никогда даже и не замеча́л Мэри.Tom never even noticed Mary.
- Вы не мо́жете их не замеча́ть.You can't ignore them.
- Вы замеча́ли прежде кровь в моче́?Have you noticed blood in your urine before?
- Я всегда замеча́ю, когда в фи́льмах испо́льзуют подде́льных диноза́вров.I always notice using fake dinosaurs in movies.
- Он де́лает вид, что не замеча́ет э́тот факт.He professes ignorance of the fact.
- Я уже даже не замеча́ю э́того шума.I don't even notice that noise anymore.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | замеча́ю | бу́ду замеча́ть |
| ты | замеча́ешь | бу́дешь замеча́ть |
| он/она́/оно́ | замеча́ет | бу́дет замеча́ть |
| мы | замеча́ем | бу́дем замеча́ть |
| вы | замеча́ете | бу́дете замеча́ть |
| они́ | замеча́ют | бу́дут замеча́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | замеча́й |
| вы | замеча́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | замеча́л |
| feminine | замеча́ла |
| neuter | замеча́ло |
| plural | замеча́ли |
Participles
| Active present | someone who is doing | |
|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | ||
| Gerund present | замеча́я | while doing (present) |
| Gerund past | замечав замечавши | while doing (past) |
