замеча́ть

Examples

• Я замеча́ю, что сниженные цены написаны кра́сными чернилами.I notice the sale prices are written in red ink.
• Ты ничего не замеча́ешь?Don't you notice anything?
• Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
• Де́вушки замеча́ют таки́е ве́щи.Girls notice that kind of thing.
• Том не замеча́л, что его никто не слу́шает.Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
• Том никогда даже и не замеча́л Мэри.Tom never even noticed Mary.
• Ты когда-нибудь замеча́ла, что пра́вое у́хо Тома намного больше, чем его ле́вое у́хо?Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
• Том тако́й ти́хий, что даже не замеча́ешь, когда он тут.Tom is so quiet you never know he's around.
• Тако́го рода оши́бки часто не замеча́ют.Mistakes like these are easily overlooked.
• Он даже меня не замеча́ет.He doesn't even notice me.