замеча́ть

Examples

• Стук высо́ких каблуко́в неприя́тен для мои́х уше́й. Неужели лю́ди, кото́рые их но́сят, его не замеча́ют?The clicking of high heels kind of hurts my ears. Do the people wearing them not notice?
• Я никогда раньше не замеча́ла, что ты выше меня.I never noticed before that you're taller than me.
• Почему я раньше э́того не замеча́л?Why didn't I notice this before?
• Том пыта́лся не замеча́ть боль.Tom tried to ignore the pain.
• Фортуна улыба́ется тому, кого не замеча́ет Фемида.Luck smiles upon those whom Justice lets slip.
• Ты когда-нибудь замеча́л, что пра́вое у́хо Тома намного больше, чем его ле́вое у́хо?Have you ever noticed that Tom's right ear is much larger than his left ear?
• Благодаря твои́м дли́нным и све́тлым волоса́м я замеча́ю тебя издалека.I can spot you from a distance with your long, white hair.
• Он меня даже не замеча́ет.He doesn't even notice me.
• Ты замеча́л, что "Кио́то" и "То́кио" - анагра́мма?Have you noticed that Kyoto and Tokyo are anagrams?
• Я никогда раньше не замеча́л, что ты выше меня.I never noticed before that you're taller than me.