замеча́ть

Examples

• Я всегда замеча́ю, когда в фи́льмах испо́льзуют подде́льных диноза́вров.I always notice using fake dinosaurs in movies.
• Она меня даже не замеча́ет.She doesn't even notice me.
• Сначала они тебя не замеча́ют, потом смею́тся над тобой, затем бо́рются с тобой. А потом ты побежда́ешь.First they ignore you, then they laugh at you, then they fight you, then you win.
• Быть счастли́вым не значит, что всё безупречно, а, скорее, что вы реши́ли не замеча́ть недоста́тков.Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
• Почему я раньше э́того не замеча́л?Why didn't I notice this before?
• Тако́го рода оши́бки часто не замеча́ют.Mistakes like these are easily overlooked.
• Она прошла́ мимо меня, не замечая.She passed right by me without noticing.
• Я э́того никогда не замеча́л.I've never noticed that.
• Меня она не замеча́ла.She didn't notice me.
• Я раньше никогда э́того не замеча́л.I never noticed that before.