замеча́ть

Examples

• Мой муж всё замеча́ет.My husband notices everything.
• Чудеса есть, просто мы не замеча́ем их в круговоро́те собы́тий.Miracles do exist, but we just don't notice them in the flow of events.
• Быть счастли́вым не значит, что всё безупречно, а, скорее, что вы реши́ли не замеча́ть недоста́тков.Being happy doesn't mean that everything is perfect, but rather that you've decided to look beyond the imperfections.
• Кажется, ты не замеча́ешь их до́брых наме́рений.You seem to be insensible of their good intentions.
• Том не замеча́л, что его никто не слу́шает.Tom wasn't aware that nobody was listening to him.
• Я э́того никогда не замеча́л.I've never noticed that.
• Вы замеча́ли прежде кровь в моче́?Have you noticed blood in your urine before?
• Сначала они пыта́ются не замеча́ть тебя, потом начина́ют смея́ться над тобой, а затем бо́рются с тобой. В коне́чном счёте, ты побежда́ешь.At first they try to ignore you, then they start to laugh at you, then they fight you, then you win.
• Том пыта́лся не замеча́ть боль.Tom tried to ignore the pain.
• Ты ничего не замеча́ешь?Don't you notice anything?