замути́ть
rare #14855
- 1.
to make turbid, to make cloudy, to muddy
Дети замути́ли во́ду в пруду́.
The children muddied the water in the pond.
Perfective; of water and other liquids.
- 2.
to start (a business), to set up, to get going
Друзья́ замути́ли свой би́знес.
My friends started their own business.
Colloquial/slang; also замутить с кем-то 'start a relationship with someone'.
- 3.
to stir up, to incite, to set (people) against
Кто́-то замути́л рабочих про́тив дире́ктора.
Somebody stirred the workers up against the director.
Figurative; often замутить воду 'muddy the waters'.
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | замучу́ |
| ты | - | замути́шь |
| он/она́/оно́ | - | замути́т |
| мы | - | замути́м |
| вы | - | замути́те |
| они́ | - | замутя́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | замути́ |
| вы | замути́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | замути́л |
| feminine | замути́ла |
| neuter | замути́ло |
| plural | замути́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | having made cloudy, having muddied, having made turbid | |
| Passive present | - | |
| Passive past | murky, turbid, cloudy | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | замути́в замутивши | while doing (past) |
Word familyмути́тьPRO
- мути́тьto make turbid; to stir up; to make (someone) feel sick
- замути́тьto make turbid; to start (a business); to stir up
- намути́тьto stir up mud
- возмути́тьto anger/outrage
- помути́тьсяto become cloudy; to become clouded (of the mind)
LockedUnlock full word family
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
luke.hess97 edited translation 1 year ago.
Kur edited translation 2 years ago.
