занима́ться

заня́ться

Imperfective занима́ться (ongoing or repeatedly)

Perfective заня́ться (completed or one-time)

Often used word (top 500)

verbreflexiveB1

Translation

1.
to be engaged, comprometido(занима́ться)
Example: я занимаюсь русским языком - I am studying Russian
2.
set - busy oneself(заня́ться)
3.
to practice(занима́ться)
Example: Саша занимается спортом - Sasha is practising sport
4.
take up(заня́ться)
5.
to study(занима́ться)
Example: Я занимаюсь в библиотеке - I study in the library
6.
to build(занима́ться)
Example: Он занимается сборкой кода - He builds code
7.
to do(занима́ться)
Example: Чен занимаешься? - What're u doing?

Usage info

занима́ться: + instrumental case. To work / To practice / To do homework

заня́ться: instrumental case

Examplesallзанима́тьсязаня́ться

Том занима́ется чем угодно, только не учёбой.Tom does anything but study.
Теоретически, я занима́юсь матема́тикой.Theoretically, I'm doing math.
Чем занима́ешься?What're you doing?
Я научи́лся занима́ться и игра́ть как мои́ япо́нские друзья́.I learned to study and play like my Japanese friends.
Чем ты хо́чешь занима́ться в бу́дущем?What would you like to do in the future?
Ты неизбежно поте́рпишь неуда́чу, если не ста́нешь занима́ться прилежнее.You are bound to fail unless you study harder.
Занима́йся свои́ми со́бственными дела́ми.Mind your own business.
Почему бы нам не заня́ться чем-нибудь ещё?Why don't we do something else?
Мне нечем заня́ться сего́дня днем.I have nothing to do this afternoon.
Я сам займу́сь э́тим де́лом.I'll take care of the matter personally.
Если возможно, вам сто́ило бы пойти́ и заня́ться э́тим вопро́сом самому.If at all possible, you should go and look into the matter yourself.
Он занялся э́тим нау́чным иссле́дованием.He applied himself to this scientific study.
Чем собира́ешься заня́ться, пока ты здесь?What do you want to do while you're here?
Давай займёмся любо́вью.Let's make love.

Past

	imperfective	perfective
masculine	занима́лся	за́нялся, занялся́, заня́лся
feminine	занима́лась	заняла́сь
neuter	занима́лось	заняло́сь, за́нялось
plural	занима́лись	заняли́сь, за́нялись

Present

	imperfective
я	занима́юсь
ты	занима́ешься
он/она́/оно́	занима́ется
мы	занима́емся
вы	занима́етесь
они́	занима́ются

Future

	imperfective	perfective
я	бу́ду занима́ться	займу́сь
ты	бу́дешь занима́ться	займёшься
он/она́/оно́	бу́дет занима́ться	займётся
мы	бу́дем занима́ться	займёмся
вы	бу́дете занима́ться	займётесь
они́	бу́дут занима́ться	займу́тся

Imperatives

	imperfective	perfective
ты	занима́йся!	займи́сь!
вы	занима́йтесь!	займи́тесь!

Participles

Active present	занима́ющийся		engaged in
Active past	занима́вшийся	заня́вшийся	engaged in, holding
Passive present
Passive past
Gerund present	занима́ясь		while doing (present)
Gerund past	занимавшись	занявши́сь	while doing (past)