зано́за

Examples

Едва заме́тная невооружённому гла́зу зано́за, попавшая Тому в па́лец, ста́ла причи́ной очень боле́зненного зараже́ния.A splinter of wood, barely visible to the naked eye, caused a very painful infection in one of Tom's fingers.
Том извлек зано́зу из па́льца Мари.Tom removed the splinter from Mary's finger.
У меня зано́за в па́льце.I have a thorn in my finger.
Я вогна́л зано́зу в мой па́лец.I ran a splinter into my finger.
У меня зано́за в ладо́ни.I have a splinter in the palm of my hand.
Ты просто как зано́за в за́днице.You're a real pain in the ass.
Зано́за под но́гтем — одна из наиболее боле́зненных.One of the most painful places to get a splinter is under the fingernail.