Imperfective заси́живаться (ongoing or repeatedly)
Perfective засиде́ться (completed or one-time)
Very rarely used word (top 20,000)
Translation
- 1.
to sit down for a long time, to stay for a long time(заси́живаться)
- 2.
to sit for a long time(засиде́ться)
Examples
- У неё была́ привы́чка заси́живаться допоздна.She was in the habit of sitting up late at night.
- Я ка́ждую ночь заси́живаюсь допоздна.I stay up late every night.
- Я привы́к заси́живаться допоздна.I'm used to staying up late at night.
- Он привы́к заси́живаться допоздна.He is accustomed to sitting up late.
- В дни пе́ред шко́лой Том ложи́тся спать в девять часо́в вечера, но по пя́тницам и суббо́там он заси́живается гораздо дольше.On school nights, Tom goes to bed at nine o'clock, but on Fridays and Saturdays, he stays up much later.
- Том заси́живался допоздна.Tom stayed late.
- Не заси́живайся допоздна. За́втра уче́бный день.Don't stay up too late. Tomorrow's a school day.
- Том часто заси́живается допоздна.Tom often stays up late at night.
- Мы сказа́ли Тому не заси́живаться допоздна.We told Tom not to stay out late.
- Не надо мне бы́ло вчера́ заси́живаться так допоздна.I shouldn't have stayed up so late last night.
- Том засиде́лся допоздна.Tom stayed late.
- Я засиде́лся допоздна.I stayed up late.
Past
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| masculine | заси́живался | засиде́лся |
| feminine | заси́живалась | засиде́лась |
| neuter | заси́живалось | засиде́лось |
| plural | заси́живались | засиде́лись |
Present
| imperfective | |
|---|---|
| я | заси́живаюсь |
| ты | заси́живаешься |
| он/она́/оно́ | заси́живается |
| мы | заси́живаемся |
| вы | заси́живаетесь |
| они́ | заси́живаются |
Future
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| я | бу́ду заси́живаться | засижу́сь |
| ты | бу́дешь заси́живаться | засиди́шься |
| он/она́/оно́ | бу́дет заси́живаться | засиди́тся |
| мы | бу́дем заси́живаться | засиди́мся |
| вы | бу́дете заси́живаться | засиди́тесь |
| они́ | бу́дут заси́живаться | засидя́тся |
Imperatives
| imperfective | perfective | |
|---|---|---|
| ты | заси́живайся! | засиди́сь! |
| вы | заси́живайтесь! | засиди́тесь! |
Participles
| Active present | someone who is doing | ||
|---|---|---|---|
| Active past | someone who was doing | ||
| Passive present | |||
| Passive past | |||
| Gerund present | заси́живаясь | while doing (present) | |
| Gerund past | засиживавшись | засиде́вшись | while doing (past) |
Other Sources (auto generated)
заси́живаться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
засиде́ться:
Wiktionary
PONS
bab.la
Reverso
















