sit russian

• ме́сто

  place, spot, site, locality, seat

  region, area

  site, scene

  room, space

  job, position

  piece of luggage

• сиде́ть

  to sit, be perched, be, fit

• лежа́ть

  to lie down (Где?)

  to be situated

  to rest, be incumbent

• сесть

  to sit down

• находи́ться

  be situated, be located

  to be here

• положе́ние

  position, location

  situation

• ока́зываться

  turn out to be

  to find oneself in a situation

  = быть (часто используется в отрицательном смысле)

• ситуа́ция

  situation

• сади́ться

  sit down

  get on

• до́лжность

  position, job, role

  situation

• обстано́вка

  furniture

  decor

  situation

  atmosphere

• посиде́ть

  sit (for a while)

• присе́сть

  to sit down

  to crouch or squat

• си́дя

  sitting

• нату́ра

  nature, model, sitter

• стоя́нка

  parking, moorage, station, post, stopping place, parking place, parking lot, sit, stand, stop, mooring

• просиде́ть

  to sit through

• приподня́ться

  to get up/ to sit up

• стро́йка

  construction (site)

• усади́ть

  to seat, to sit, to put

  to plant

• чп

  Abbr. for: pulse rate

  Abbr. for: emergency situation

  Abbr. for: private company

  Abbr. for: black sea shipping

• сеа́нс

  seance, performance, sitting

• пал

  site of fire

• привста́ть

  Rise slightly for a short time from your seat stand up not to your full height (about sitting lying)

• пристро́иться

  to get yourself situated

• ориенти́роваться

  to orient

  to navigate

  to get one's bearings (to familiarize with a situation or circumstance)

• подсе́сть

  to get hooked on

  take a seat, sit down

• засе́сть

  sit down, set, stick, stick fast, sit firm, settle, establish oneself, consolidate

  To sit down somewhere comfortably thoroughly

• губи́ть

  bring to destruction or death

  to put in an extremely difficult situation

• восседа́ть

  sit

• присе́в

  sitting, having sat

• ула́дить

  to settle fix resolve take care of situation etc

• тесни́ться

  crowd, be herded, cluster, jostle one another, be squeezed, sit close

• уме́стный

  appropriate to the situation or on time

• заседа́ть

  sit, take part in conference

• пепели́ще

  site of ashes, ashes, burnt ruins

• проси́живать

  sit, spend sitting, wear out the seat, wear into holes by sitting

• отси́живаться

  sit out, sit snug, sit on the fence

• засиде́ться

  to stay up

  to sit for a long time

• пожа́рище

  site of fire

• уса́живать

  to seat, to sit, to put

  to plant

• сидя́чий

  sitting, sedentary, sessile

• конто́рка

  high sitting/standing work/writing desk

• пози́ровать

  sit

  pose

• отсиде́ться

  sit out, sit snug, sit on the fence

• рассе́сться

  to sit down

• усиде́ть

  remain sitting, eat up, knock back

• сади́ть

  to make or let someone sit down, to seat

  plant

• заре́чный

  situated on the other bank of the rive, over the river

• извора́чиваться

  dodge (to avoid situation)

• сиде́ться

  About the desire or ability to sit or stay somewhere

  impersonal verb for to sit

• пересиде́ть

  to sit it out

• заси́живаться

  to sit down for a long time, to stay for a long time

• расхлёбывать

  to disentangle to clean up after some situation

• застро́ить

  to develop (a site), to build (on), to erect buildings

• низово́й

  lower, situated downstream, local

• толкотня́

  A situation when people push each other out of crowding

• заво́лжский

  situated living on the left bank of the Volga

• изверну́ться

  (colloquial) to find a way out of difficult situation

  to dodge

• мчс

  Ministry of Emergency Situations

• привстава́ть

  Rise slightly for a short time from your seat stand up not to your full height (about sitting lying)

• си́живать

  be in habit of sitting, be wont to sit

• ке́мпинг

  camping-site

• городи́ще

  large city, site of ancient settlement

• присе́ст

  mealtime, sitting

• потесни́ться

  make room, sit, stand, closer

• правобере́жный

  situated on the right bank, right-bank

• нату́рщица

  model, sitter

• сориенти́роваться

  to orient

  to navigate

  to get one's bearings (to familiarize with a situation or circumstance)

• приподнима́ться

  to get up/to sit up

• вло́паться

  plump, flop, get into an awkward situation

• доси́живать

  stay, sit up

• зара́з

  at once, at a sitting, at one fell swoop, at one blow

  Now

• зашива́ться

  (colloquial) Not to cope with the work/to find yourself in a difficult situation/not to have time to do everything

• левобере́жный

  situated on the left bank, left-bank

• нату́рщик

  model, sitter

• обсе́сть

  sit round, encircle sitting

• отси́живать

  stay, make numb by sitting

• подса́живаться

  take a seat, sit down

• располо́женный

  located, situated, disposed, inclined

• си́тник

  sitnik, rush

• присосе́диться

  sit down

• заши́ться

  (colloquial) Not to cope with the work/to find yourself in a difficult situation/not to have time to do everything

• по́за портно́го

  sitting Indian style (cross-legged)

• па́лево

  conflagration, fire

  tricky or risky situation

  adulterated liquor, hooch, rotgut

• сади́вшийся

  was sitting

• сиде́вший

  who was sitting, who sat, sitting

• накалять

  aggravate (a situation)

  heat inflame incandense

• се́вший

  someone who was sitting, dead (for exmaple a battery)

• сидя́щий

  sitting

Examples

• Посиди́шь у меня на коле́нке?Won't you sit on my knee?
• Сади́тесь, пожалуйста.Please sit down!
• Вы мо́жете сесть куда хоти́те.You may sit wherever you like.
• Прися́дьте ещё раз... мисс Кёртис.Sit down again, Miss Curtis.
• Сядь, пожалуйста!Please sit down.
• Ся́дьте, пожалуйста.Please sit.
• Сиди́ и не двигайся.Sit tight.
• На уро́ке англи́йского мы иногда сиди́м в кру́ге и разгова́риваем о кни́ге, кото́рую чита́ем.In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.
• Дава́йте ся́дем на ту скаме́йку.Let's sit down on that bench.
• У меня нет вре́мени сиде́ть и болта́ть.I've got no time to sit and talk.
• Я не доста́точно ги́бкий, чтобы сиде́ть в по́зе "ло́тос".I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
• Поскольку я ка́ждый день кача́ю пресс, вы наконец-то мо́жете ви́деть его релье́ф.Because I do sit-ups every day, you can finally see my six pack.
• «Ах, дорогой», - сказа́ла она, «сядь, рассла́бься и закро́й глаза».Oh, darling, she said, "sit down, relax, and close your eyes."
• Нам бы сесть.We should sit down.
• Куда мне сесть?Where should I sit?
• Всё, что тебе нужно сде́лать, - э́то сесть здесь и отве́тить на вопро́сы доктора.All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.
• «Пожалуйста, сади́тесь», — сказа́л он.Please, sit down, he said.
• Нет, сади́тесь.No, sit down.
• Все хотя́т сиде́ть рядом с ней.Everybody wants to sit beside her.
• Можно я ся́ду здесь?May I sit here?
• Он сиде́л бы часа́ми, ничего не делая.He would sit for hours doing nothing.
• Ты хо́чешь сесть?Do you want to sit?
• Сади́тесь.Please sit.
• Мо́жете сиде́ть здесь.You may sit here.
• Мо́жете сесть сюда.You may sit here.
• Почему бы нам не сесть и не поговори́ть об э́том?Why don't we sit down and talk about it?
• Сади́сь, ме́сто не за́нято.Sit down, the place isn't taken.
• Она заста́вила его сесть.She forced him to sit down.
• Могу́ я сесть рядом с вами?Can I sit beside you?
• Да́мы и господа, сади́тесь пожалуйста.Ladies and gentlemen, please sit down.
• Мы бы́ли так возбуждены́, что не могли́ усиде́ть на ме́сте.We were so excited that we couldn't sit still.
• Не сиди́ си́днем, сде́лай что-нибудь!Don't just sit there, do something!
• Он сказа́л: "Сади́тесь, пожалуйста."Sit down, please, he said.
• Давай прися́дем и отды́шимся.Let's sit down and catch our breath.
• Том заста́вил Мэри сесть.Tom forced Mary to sit down.
• Она сказа́ла ему сесть.She asked him to sit down.
• Я собира́юсь сесть вон на ту скаме́йку рядом с фонарём.I'm going to sit on the bench over there next to the street lamp.
• Сядь!Sit down.
• Сади́тесь!Sit down.
• Пожалуйста, сядь на э́тот стул.Please sit down on this chair.
• Дава́йте прися́дем в тени того́ де́рева.Let's sit down in the shade of that tree.
• Ничего не остава́лось, как сиде́ть и ждать.There was no choice but to sit and wait.
• Прися́дь со мной.Sit down with me.
• Ду́маю, Вам лу́чше сесть.You'd better sit down, I suppose.
• Сади́сь за стол.Sit at the table.
• То, как вы сиди́те, расска́зывает многое о вас.The way you sit tells a great deal about your nature.
• Он сади́лся и часа́ми смотре́л на мо́ре.He would sit and look at the sea for hours.
• Посиди́ со мной.Sit with me.
• Э́та трава́ слишком мо́края, чтобы на ней сиде́ть.This grass is too wet to sit on.
• Не сади́сь на стол, он мо́жет слома́ться.Don't sit on the table. It could break.
• Он заста́вил ее сесть.He forced her to sit down.
• Прися́дь и отдохни́ немного.Sit down and rest for a while.
• Я хоте́л бы сиде́ть у окна.I'd like to sit by the window.
• Я хоте́ла бы сиде́ть у окна.I'd like to sit by the window.
• Почему бы нам не присе́сть здесь и не поговори́ть?Why don't we just sit here and talk?
• Если вы мечта́ете основа́ть свой со́бственный би́знес, но сиди́те, развлека́етесь и ничего не де́лаете в э́том направле́нии — у вас ничего не полу́чится.If you dream of starting your own business, but sit, enjoy yourself and don't do anything in that direction, you will not achieve anything.
• Присядемте.Let us sit down.
• Можно мне сесть рядом с тобой?May I sit next to you?
• Пожалуйста, ся́дьте.Please sit down.
• Дава́йте ся́дем здесь на траву́.Let's sit here on the grass.
• Я не могу́ сейчас сиде́ть без чу́вства бо́ли.I can't sit down without pain now.
• Я тебя умоля́ю. Не смеши́ меня. Я вчера́ перекачал пресс, и теперь мы́шцы живота́ болят.I'm begging you. Don't make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.
• Дождись, пока я ся́ду.Wait until I sit down.
• Приса́живайся и чу́вствуй себя как дома!Sit down and make yourself comfortable!
• Где я должен сиде́ть?Where should I sit?
• Мы до́лжны сесть.We must sit down.
• Ся́дьте прямо.Sit up straight.
• Приса́живайтесь поудобней.Sit comfortably.
• Сади́сь туда, куда хо́чешь.Sit wherever you like.
• Приса́живайтесь куда вам удобно.Sit wherever you like.
• Почему бы тебе не присе́сть прямо вон там на куше́тке?Why don't you sit right there on the couch?
• Хо́чешь присе́сть?Did you want to sit down?
• Я сказа́л ей сесть и вы́пить стака́н воды.I told her to sit down and to drink a glass of water.
• Давай прися́дем и глотнём пи́ва.Let's sit down and have a beer.
• Можно я ся́ду в прохо́де?Could I sit on the aisle?
• Почему бы нам не сесть?Why don't we sit down?
• Можно присе́сть?Can I sit down?
• Я ду́маю, вы до́лжны сесть.I think you should sit down.
• Я ду́маю, ты должен сесть.I think you should sit down.
• Я ду́маю, ты должна́ сесть.I think you should sit down.
• Теперь сади́тесь.Now sit down.
• Теперь сади́сь.Now sit down.
• Ничего, если я здесь прися́ду?Is it OK if I sit here?
• Заткни́сь и сядь.Shut up and sit down.
• Не бы́ло друго́го вы́хода, кроме как сиде́ть и ждать.There was no choice but to sit and wait.
• Мо́жешь сесть куда хо́чешь.You can sit wherever you want.
• Извините, вы не возража́ете, если я прися́ду здесь?Excuse me, do you mind if I sit here?
• Извините, вы не возража́ете, если я посижу́ здесь?Excuse me, do you mind if I sit here?
• Располага́йтесь поудобнее.Sit comfortably.
• Иди́ сади́сь.Go sit down.
• Иди́те и ся́дьте.Go sit down.
• Мы могли́ бы присе́сть?Could we sit?
• Сади́сь, Том.Sit down, Tom.
• Сначала Том сел туда, где сиди́т обычно, но Мэри попроси́ла его сесть куда-нибудь ещё.Tom started to sit where he usually sits, but Mary asked him to sit somewhere else.
• Сначала Том сел на своё обы́чное ме́сто, но Мэри попроси́ла его сесть куда-нибудь ещё.Tom started to sit where he usually sits, but Mary asked him to sit somewhere else.
• Если хо́чешь сесть, сади́сь.If you want to sit down, sit down.
• Если хоти́те сесть, сади́тесь.If you want to sit down, sit down.
• Если хо́чешь сесть, сядь.If you want to sit down, sit down.
• Если хоти́те сесть, ся́дьте.If you want to sit down, sit down.
• Если вы хоти́те сесть, сади́тесь.If you want to sit down, sit down.