sit russian
сиде́ть
to sit, to be sitting
to be perched, to sit
to be (somewhere), to stay, to be stuck
to fit
держа́ть
to hold, to hold on to, to keep hold of
to keep, to store
to support, to hold up, to bear
to run, to keep, to operate
to behave, to conduct oneself
to take (an exam), to sit (an exam)
сесть
to sit down, to take a seat
to sit up
to land, to touch down
сади́ться
to sit down, to take a seat, to be seated
to board, to get on, to get in, to take (a bus etc.)
to go down, to set (of the sun), to sink
to go on (a diet), to start (a diet)
сдать
to pass (an exam), to take (an exam), to sit (an exam)
to hand over, to hand in, to give up, to surrender
to rent out, to let, to lease
to rat out, to turn in, to betray
to donate (blood), to give (a sample)
to let up, to weaken, to decline
to deal (cards)
посади́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to put, to place, to sit (someone) down
to imprison, to put in prison, to jail
to land (an aircraft), to bring down
присе́сть
to sit down, to take a seat (for a moment)
to crouch down, to squat, to do a squat
посиде́ть
to sit (for a while)
сдава́ть
to take (an exam), to sit (an exam), to pass (an exam)
to hand in, to hand over, to check in (luggage), to donate (blood)
to rent out, to let
to surrender, to give up (to the enemy), to turn in (to the police)
to deal (cards), to distribute
to let up, to weaken, to fail (of health)
приса́живаться
to sit down, to take a seat, to sit down for a moment
to be planted in addition
сажа́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to have (someone) sit down, to put (somewhere)
to land (an aircraft), to bring down
to put in (the oven), to place (into an oven)
to lock up, to put in prison, to jail
просиде́ть
to sit through
опусти́ться
to go down, to descend, to sink, to fall
to sit down, to sink (into a chair), to lower oneself
to go to seed, to let oneself go, to sink morally
засади́ть
to plant, to plant out
to put in prison, to lock up, to jail
to stick in, to thrust in, to drive in, to embed
to make sit down (to a task), to force to sit, to make stay
to hit hard, to strike, to land a punch
подсе́сть
to sit down (next to someone), to join (someone at a table), to take a seat beside
to get hooked on, to become addicted to
пози́ровать
to pose (for an artist), to sit (for a portrait), to model
to pose, to put on airs, to behave affectedly
засе́сть
to settle down to, to sit down to, to get down to
to hole up, to settle in, to entrench oneself, to shut oneself away
to get stuck, to stick fast, to lodge
оседла́ть
to saddle, to saddle up
to straddle, to mount, to sit astride
to dominate, to boss around, to bring to heel
усади́ть
to seat, to sit (someone) down, to put (someone somewhere)
to plant (an area with), to plant out
заси́живаться
to sit down for a long time, to stay for a long time
усе́сться
to sit down, to take a seat, to seat oneself, to find room
to settle down to (an activity), to sit down to (a task)
засиде́ться
to sit too long, to stay too long, to overstay one's welcome
to stay up (late), to sit up late
рассе́сться
to sit down
сади́ть
to plant, to set out (plants)
to seat, to make sit down, to put
заседа́ть
to be in session, to hold a meeting, to confer, to meet
to sit (in a body), to have a seat, to serve (on a council)
to sit around, to be stuck
проси́живать
to sit, to spend sitting, to wear out the seat, to wear into holes by sitting
отси́живаться
to sit out, to sit snug, to sit on the fence
отсиде́ться
to sit out, to sit snug, to sit on the fence
усиде́ть
to remain sitting, to sit still, to stay seated
to eat up, to polish off, to knock back (a drink)
расса́живаться
to take one's seat, to sit down (of several people), to take their places
to sprawl, to spread oneself out (when sitting)
приподня́ться
to sit up, to raise oneself slightly, to prop oneself up
to rise slightly, to lift a little, to go up a bit
кукова́ть
to call (of a cuckoo), to cuckoo
to be stuck (waiting), to sit around waiting, to kick one's heels
to lead a wretched life, to live miserably (alone)
пересиде́ть
to sit out, to wait out
to outsit, to outstay
восседа́ть
to sit
потесни́ться
to make room, to sit, to stand, to closer
подса́живаться
to sit down (next to someone), to take a seat (beside someone), to join (at a table)
to get hooked (on), to become addicted (to)
уса́живаться
to sit down, to take a seat, to seat oneself, to find a seat
to settle down to, to set to, to sit down to
вы́сидеть
to hatch (eggs), to brood
to sit through, to sit out
уса́живать
to seat, to sit (someone) down, to put (in a seat)
to plant (an area with), to cover with plants
отси́живать
to serve (a sentence), to do time
to sit out, to stay (for the required time)
to make numb by sitting
приподнима́ться
to sit up (slightly), to prop oneself up, to raise oneself a little
to half-rise, to rise slightly, to get up a little
си́живать
to be in habit of sitting, to be wont to sit
доси́живать
to stay, to sit up
ска́шивать
to mow, to cut (grass), to reap
to squint, to glance sideways, to turn (one's eyes) to the side, to look askance
to bevel, to cut at an angle, to slant
to twist (one's mouth), to contort (one's face)
to hang crooked, to sit askew, to be lopsided
присосе́диться
to sit down (beside someone), to join (someone sitting), to take a seat next to (someone)
to get close to (someone), to worm one's way in with (someone), to attach oneself to (someone)
уса́живаемый
being seated, being made to sit down
обсе́сть
to sit round, to encircle sitting
переси́живать
to outstay, to outsit, to stay too long
to wait out, to sit out
сажаться
to be planted, to be set out
to be landed, to be brought down, to land
to sit down, to take a seat
си́живавший
who used to sit, having often sat, accustomed to sitting
заседа́тельствовать
to preside (at a meeting), to sit (on a committee), to be a member of a committee
присади́ться
to sit down, to take a seat
проси́живавший
who was sitting (for a long time), who spent a long time sitting, who used to sit (through)
уса́живавший
seating, making sit down
подса́живавший
helping to sit down, helping to board, helping someone up
planting, interplanting
сиде́ться
to stay put, to sit still, to feel like staying (somewhere)
to sit (impersonal), to be comfortable to sit
отса́живавшийся
moving away (to sit elsewhere), sitting apart, drawing back
being transplanted, being replanted
за
behind
for, in favour of
at, by
for, because of
behind, over (to the other side of)
at (sitting down), to
in, within, over (a period), for (a whole period)
after, following
for, per, a
for
for, instead of, on behalf of
over, during, at
beyond, on the far side of
out of (town), in the country, to the country
over, more than
ме́сто
place, spot, location, locality
seat
room, space
job, position, post
site, scene
region, area, parts
passage
piece of luggage
стоя́ть
to stand
to stand, to be situated, to be (somewhere)
to be stopped, to stand still, to be idle
to prevail, to last
to stand up for, to support
находи́ться
to be situated, to be located
попа́сть
to get (to a place), to reach, to arrive (somewhere)
to end up in, to find oneself in, to get into (a situation)
to hit (a target)
поста́вить
to put, to place, to stand (something) upright
to put up, to install, to erect
to appoint, to put in charge
to place (in a situation), to put (somebody in a position), to bring (into a state)
to stage, to produce, to direct
to supply, to deliver
to set (a task), to impose (a condition)
ситуа́ция
situation
лежа́ть
to lie, to be lying down
to be situated, to lie, to be located
to rest (on), to be incumbent (upon)
заходи́ть
to drop in, to call in, to pop in, to go to see (someone)
to come in, to go in, to enter, to step inside
to pick up (on the way), to fetch
to log in, to visit (a website), to go on (a site)
to set (sun), to go down (sun)
положе́ние
position, location, posture
situation, state of affairs, condition
standing, status, position in society
regulations, statute, provision, rules
condition (pregnancy), being expecting
зал
hall, auditorium, large room
gym, sports hall
living room, sitting room
поде́лать
to do (about it), to help (the situation)
to do a bit of, to do for a while
располо́женный
located, situated, placed
well-disposed (towards someone), favourably inclined
in the mood (for), inclined (to do something)
объе́кт
object, target
facility, installation, site, works
objective, target
обстано́вка
situation, conditions, circumstances
atmosphere, mood, surroundings
furnishings, decor, furniture (as a whole)
сиде́нье
seat
sitting
площа́дка
site, ground, area, plot
playground
landing, stair landing
court, pitch, sports ground
platform, deck
venue, forum, platform (for discussion)
заседа́ние
meeting, session, sitting
hearing, court session
сеа́нс
screening, showing, performance
session, sitting
seance
sitting (for a portrait)
нату́ра
nature, model, sitter
местонахожде́ние
location, position, site
whereabouts
seat (of an institution), registered office
deposit, find site
отча́янный
desperate, despairing
desperate (situation), hopeless
reckless, daring, madcap
располага́ться
to be located, to be situated, to lie
to settle down, to make oneself comfortable, to make oneself at home
to take up position, to be stationed, to camp
to feel sympathy (for someone), to be well disposed (towards someone)
местоположе́ние
location, position, site, whereabouts
неудо́бство
inconvenience, discomfort, awkwardness (of a situation)
embarrassment, unease, awkward feeling
удалённый
remote, distant, far-off, outlying
remote (work), online, off-site
removed, deleted
сиде́ние
seat
sitting, staying seated
сидя́щий
sitting
стро́йка
construction site, building site
construction, building, building project
отсиде́ть
to serve time, to do time, to serve (a sentence)
to make numb from sitting
лежа́щий
lying, recumbent, prostrate
situated, located
помести́ться
to fit, to go in, to have room
to be located, to be housed, to be situated
to find accommodation, to take up quarters, to settle in
раскла́д
state of affairs, situation, how things stand
layout, arrangement, distribution
odds, balance of forces
се́ссия
session, sitting
exam period, exams
веб-са́йт
website, web site
передря́га
trouble, scrape, jam, tough situation
помеща́ться
to fit inside, to fit, to go in
to be located, to be situated, to be housed, to be placed
to be published, to be printed, to appear (in print)
уме́стный
appropriate to the situation or on time
расположи́ться
to settle down, to make oneself comfortable, to take a seat
to encamp, to pitch camp, to take up position
to be situated, to lie, to be located
to take a liking to, to become well disposed towards
отстоя́ть
to defend, to stand up for, to assert (a right)
to be distant, to lie away (from), to be situated at a distance
to stand (for a period of time), to spend (a time) standing
ке́мпинг
camping-site
соцсе́ть
social network, social media, social networking site
помещённый
placed, located, situated, housed
Examples
Please sit down!
Прися́дьте ещё раз... мисс Кёртис.
Sit down again, Miss Curtis.
Please sit down.
Please sit.
«Пожалуйста, сади́тесь», — сказа́л он.
Please, sit down, he said.
Please sit.
She forced him to sit down.
Да́мы и господа, сади́тесь пожалуйста.
Ladies and gentlemen, please sit down.
Не сиди́ си́днем, сде́лай что-нибудь!
Don't just sit there, do something!
Он сказа́л: "Сади́тесь, пожалуйста."
Sit down, please, he said.
Let's sit down and catch our breath.
Сядь!
Sit down.
Sit down.
Пожалуйста, сядь на э́тот стул.
Please sit down on this chair.
Присядемте.
Let us sit down.
Please sit down.
Приса́живайтесь поудобней.
Sit comfortably.
Приса́живайтесь куда вам удобно.
Sit wherever you like.
Располага́йтесь поудобнее.
Sit comfortably.



















