заткну́ть
fairly common #4988
- 1.
to stop up, to plug, to cork, to stuff
Он заткну́л буты́лку про́бкой.
He plugged the bottle with a cork.
Of holes, bottles, ears etc.; often with an instrumental for the stopper.
- 2.
to stick, to thrust, to tuck
Он заткну́л газе́ту за по́яс.
He tucked the newspaper into his belt.
Usually with за + accusative or в + accusative.
- 3.
to shut up, to silence, to gag
Заткни́ рот и слу́шай!
Shut your mouth and listen!
Colloquial and rude; usually заткнуть рот кому-л. or the imperative заткни(сь).
Examples
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | - | заткну́ |
| ты | - | заткнёшь |
| он/она́/оно́ | - | заткнёт |
| мы | - | заткнём |
| вы | - | заткнёте |
| они́ | - | заткну́т |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | заткни́ |
| вы | заткни́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | заткну́л |
| feminine | заткну́ла |
| neuter | заткну́ло |
| plural | заткну́ли |
Participles
| Active present | - | |
|---|---|---|
| Active past | who plugged, having plugged, who stopped up, having stopped up | |
| Passive present | - | |
| Passive past | plugged, stopped up, corked | |
| Gerund present | - | |
| Gerund past | заткну́в заткнувши | while doing (past) |
Word familyткнутьPRO
- ткнутьto poke; to point (at)
- уткну́тьto bury away
- воткну́тьto stick (in, into)
- ткну́тьсяto bump into
- приткну́тьto stick; to find a place for
LockedUnlock full word family
Prefix groupPRO
(Derived from ткнуть.)
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| заткну́ть | за- | to stop up; to stick; to shut up |
| заткну́ться | за- | to shut up; to get clogged |
LockedUnlock verb prefix groups
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
editkurali edited related words 1 year ago.
RichardWonder edited translation 5 years ago.



















