изъя́н

rare #15434

nounmasculineinanimatecountable

1.
defect, flaw, blemish
В тка́ни есть небольшо́й изъя́н.
There is a small flaw in the fabric.
Of a physical object or material: a spot where something is damaged or imperfect.
2.
shortcoming, failing, deficiency
У э́того пла́на есть свои́ изъя́ны.
This plan has its shortcomings.
Of character, arguments, plans.

Examples

Я не могу́ найти́ ни одного изъя́на в его тео́рии.
I can't find a single flaw in his theory.
До соверше́нства ей не хвата́ло лишь одного изъя́на.
To be perfect she lacked just one defect.
Он челове́к из пло́ти и кро́ви со все́ми свои́ми изъя́нами.
He is a man of flesh and blood with all his flaws.
У злодейского плана был серьёзный изъян.
The villainous plan had a serious flaw.
Я не без свои́х изъя́нов, но э́ти изъя́ны мо́гут быть легко исправлены.
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.
Должно быть, в мето́дике экспериме́нта есть какой-то изъя́н.
There must be a defect in the experimental method.
Я не без свои́х изъя́нов, но э́ти изъя́ны мо́гут быть легко исправлены.
I am not without my shortcomings, but these shortcomings can easily be amended.