ино́й

Examples

• Ны́нешний кри́зис име́ет ино́й хара́ктер и вызван други́ми причи́нами.

  The current crisis is of a different nature and is caused by different factors.

• Мы живём не в стра́нах, а в наших языка́х. Вот наш дом, и нет ино́го.

  We don't live in countries; we live in our languages. This is our home, and there is no other.

• Больно́й стари́к оказа́лся не кем ины́м, как Бу́ддой.

  The sick old man turned out to be none other than the Buddha.

• Если ты не мо́жешь реши́ть пробле́му, тебе следует попро́бовать ино́й спо́соб.

  If you cannot work out the problem, you had better try a different method.

• Э́то не что ино́е, как откры́тие мирамистинового заво́да в Багратионовске.

  It is nothing but an opening of the miramistin production plant in Bagrationovsk.

• Ины́е же́нщины расска́зывают обо всех свои́х пробле́мах парикма́херам.

  Some women tell their hairdressers about all their problems.

• Зна́ешь ли ты, что ины́е из са́мых я́рых феминистов — мужчи́ны?

  Do you know that some of the most ardent feminists are men?

• У меня нет ино́го вы́бора, кроме как сде́лать э́то.

  I have no choice but to do that.

• Согласно ины́м исто́чникам, Ноам Чомски — са́мый цитируемый из ныне живущих а́второв.

  According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.

• Ины́е правила слишком глупы, чтобы ими по́льзоваться.

  Some rules are too stupid to be used.