adjective
Often used word (top 500)
Translation
different, other, not the same as in another option or choice
Example: Иной из нас в осла ещё влюбится - Some of us may yet fall in love with an ass
Usage info
К иным: other or: some
Examples
- Ины́е родители беспричинно беспоко́ятся о свои́х де́тях.Some parents worry unnecessarily about their children.
- Ины́ми слова́ми, она тупа́я.In other words, she's dumb.
- Процвета́ние страны зави́сит в той или ино́й ме́ре от её гра́ждан.The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
- У челове́ка обычно есть две причи́ны для того́ или ино́го посту́пка: хоро́шая и настоя́щая.A person usually has two reasons for doing something: a good reason and the real reason.
- Ины́е же́нщины расска́зывают обо всех свои́х пробле́мах парикма́херам.Some women tell their hairdressers about all their problems.
- Постоя́нный мир есть не что ино́е, как иллю́зия.Permanent peace is nothing but an illusion.
- Он живёт в совершенно ино́й реа́льности.He lives in a completely altered reality.
- До сих пор я не знал, для чего создана ве́чность. Она создана, чтобы дать ины́м из нас шанс вы́учить неме́цкий.Never knew before what eternity was made for. It is to give some of us a chance to learn German.
- Име́йте в ви́ду, что в да́нных обстоя́тельствах нам не остаётся ничего ино́го, кроме как найти́ друго́го покупа́теля.Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
- Но́вая рефо́рма здравоохране́ния — э́то не что ино́е, как полуме́ра.The new healthcare reform is nothing but a band-aid solution.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | ино́й | ина́я | ино́е | ины́е |
| gen.genitive | ино́го | ино́й | ино́го | ины́х |
| dat.dative | ино́му | ино́й | ино́му | ины́м |
| acc.accusative | ино́й ино́го | ину́ю | ино́е | ины́е ины́х |
| inst.instrumental | ины́м | ино́й ино́ю | ины́м | ины́ми |
| prep.prepositional | ино́м | ино́й | ино́м | ины́х |
Comparatives
-Short forms
-Contributions
Wolf1970 edited comparative forms 2 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 2 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 2 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 2 months ago.





















