ино́й

Examples

Ины́е предложе́ния на некоторые языки́ переводи́ть бессмысленно, и потому э́того стоит избегать.There are sentences whose translation into certain languages doesn't make sense and, therefore, should be avoided.
Процвета́ние страны зави́сит в той или ино́й ме́ре от её гра́ждан.The prosperity of a country depends more or less on its citizens.
Э́то не что ино́е, как предло́г ничего не де́лать.That is a mere excuse for idleness.
У нас нет ино́го вы́бора, кроме как дове́риться Тому.We have no choice but to trust Tom.
Но́вая рефо́рма здравоохране́ния — э́то не что ино́е, как полуме́ра.The new healthcare reform is nothing but a band-aid solution.
Она ина́я.She's different.
У него не бы́ло ино́го вы́бора, кроме как бро́сить шко́лу из-за бе́дности.He had no choice but to give up school because of poverty.
У пира́тов не бы́ло ино́го вы́хода, кроме как сда́ться.The pirates had no choice but to surrender.
Если ты не мо́жешь реши́ть пробле́му, тебе следует попро́бовать ино́й спо́соб.If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
Двадцать три века назад гре́ческий фило́соф Эпикур в письме́ Геродоту писал о существова́нии ины́х миро́в.Twenty-three centuries ago, the Greek philosopher Epicurus wrote about the existence of other worlds in a letter to Herodotus.