ино́й
- 1.
different, other, not the same as in another option or choice
Иной из нас в осла ещё влюбится - Some of us may yet fall in love with an ass
Usage info
К иным: other or: some
Examples
- Он ино́й.He's different.
- Если ты не мо́жешь реши́ть пробле́му, тебе следует попро́бовать ино́й спо́соб.If you cannot work out the problem, you had better try a different method.
- Ины́е же́нщины расска́зывают обо всех свои́х пробле́мах парикма́херам.Some women tell their hairdressers about all their problems.
- Име́йте в ви́ду, что в да́нных обстоя́тельствах нам не остаётся ничего ино́го, кроме как найти́ друго́го покупа́теля.Bear in mind that, under such circumstances, we have no alternative but to find another buyer.
- По той или ино́й причи́не их каникулы во Фра́нции оказа́лись не на высоте́ их ожида́ний.For one reason or another their holiday in France didn't come up to expectations.
- Согласно ины́м исто́чникам, Ноам Чомски — са́мый цитируемый из ныне живущих а́второв.According to some sources, Noam Chomsky is the most cited living author.
- Большинство́ проры́вов в нау́ке — не что ино́е, как откры́тие очеви́дного.Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Declension
| mmasculine | ffeminine | nneuter | plplural | |
|---|---|---|---|---|
| nom.nominative | ино́й | ина́я | ино́е | ины́е |
| gen.genitive | ино́го | ино́й | ино́го | ины́х |
| dat.dative | ино́му | ино́й | ино́му | ины́м |
| acc.accusative | ино́й ино́го | ину́ю | ино́е | ины́е ины́х |
| inst.instrumental | ины́м | ино́й ино́ю | ины́м | ины́ми |
| prep.prepositional | ино́м | ино́й | ино́м | ины́х |
Typical usagePRO
Fixed expressions and discourse
ино́й раз
sometimes
ины́ми слова́ми
in other words
не ино́й как
none other than
ничто́ ино́е, как
nothing but
Differences and alternatives
совсе́м ино́й
completely different
соверше́нно ино́й
entirely different
ино́е мне́ние
a different opinion
в инóм ви́де
in a different form
Rhetorical frames
что ино́е, как не ...
what else if not ...
кому́ иному́, как не ...
who else if not ...
иного́ вы́хода нет
there's no other way out
ино́го не да́но
no alternative is given
LockedUnlock typical usages
Learn
Contributions
Michel edited declension and word type 5 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 9 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 9 months ago.
Wolf1970 edited comparative forms 9 months ago.























