и́з-за
- 1.
because of, due to, owing to
Самолёт разби́лся и́з-за оши́бки пило́та.
The plane crashed because of a pilot's error.
+ Genitive. Usually (though not only) for unwelcome causes.
- 2.
from behind, from, out from behind
Оте́ц зако́нчил обе́д и встал и́з-за стола́.
Father finished his meal and got up from the table.
+ Genitive. Indicates movement away from a place behind or beyond something.
Usage info
the expression из-за is communally used in negative situations, problems or unfavorable causes, although not exclusively.
Examples
Я очень разочаро́ван из-за новосте́й.
I was very disappointed at the news.
Э́та де́вушка высокоме́рна из-за свое́й красоты.
That girl is arrogant because of her beauty.
Футбольный матч мо́жет быть приостановлен из-за дождя́.
The football game might be called off on account of rain.
Я без сил из-за двухчасового экза́мена.
I am exhausted from a two-hour examination.
Нару́жная аудито́рия вся в пя́тнах. В ча́стности, из-за кисло́тных дожде́й.
The outside walls of the auditorium are terribly stained. It is, in part, due to acid rain.
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 days ago.
Sinjin edited usage info 1 year ago.
Wal Rus edited translation 1 year ago.
