Dictionary
Learn
Media
Very rarely used word (top 40,000)
Translation
- 1.
because of, due to, which is why
+ Genitive case. Usually (not exclusively) for bad situations
Example: Самолёт разби́лся из-за оши́бки пило́та. - The aircraft crashed due to a pilot error. - 2.
from, from behind
+ Genitive case
Example: Отец зако́нчил обе́д и встал из-за стола́. - The father finished his meal and got up from the table.
Usage info
the expression из-за is communally used in negative situations, problems or unfavorable causes, although not exclusively.
Examples
- Из-за си́льного дождя́ слома́лся мой автомоби́ль.Because of heavy rain my car broke down.
- Э́та пробле́ма возни́кла из-за непра́вильного понима́ния друг дру́га.This problem arose from the mutual misunderstanding.
- Аэропо́рт был закры́т из-за тума́на.The airport was closed because of the fog.
- Он вы́шел из-за за́навеса.He came from behind the curtain.
- Из-за потери де́нег он не смог отпра́виться за грани́цу.The loss of money made it impossible for him to go abroad.
- За́писи, относящиеся к э́той эпо́хе, особенно редки, вероятно, из-за се́рии стихи́йных бе́дствий, обрушившихся на столи́цу.Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital.
- Из-за происше́ствия нас задержа́ли на два часа.We were held up for two hours on account of the accident.
- Доли́на не видна из-за тума́на.The valley was hidden from view in the mist.
- Он осле́п из-за несча́стного слу́чая.He went blind from the accident.
- Из-за дождя́ нам пришло́сь отмени́ть игру́.We had to call off the game because of the rain.
Contributions
Sinjin edited usage info 1 month ago.
Wal Rus edited translation 5 months ago.
