и́з-за

Examples

Це́рковь, мимо кото́рой мы прошли́, ру́хнула через пять минут из-за мо́щного землетрясе́ния, и более ста прихожа́н бы́ли похоронены заживо.The church we went past crumbled five minutes afterwards due to a huge earthquake and more than a 100 churchgoers were buried alive.
Мой шу́рин мо́жет сорва́ться из-за любо́й ме́лочи.My brother-in-law is ready to lose his temper at trifles.
Ты хоро́ший актёр, притвори́лся, что опозда́л, из-за того́, что неважно себя чу́вствовал.You're a good actor, pretending you were late because you don't feel well.
Из-за ава́рии не́сколько ты́сяч люде́й бы́ли лишены́ транспо́ртного сообще́ния.Several thousand people were deprived of transportation by the accident.
Из-за происше́ствия нас задержа́ли на два часа.We were held up for two hours on account of the accident.
Из-за забасто́вки мне пришло́сь отмени́ть свою́ пое́здку.I had to cancel my trip on account of the strike.
Он осле́п из-за несча́стного слу́чая.He went blind from the accident.
Из-за чего вы реши́ли рабо́тать на нашу компа́нию?What has made you decide to work for our company?
Из-за чего ты так смеёшься?What makes you laugh like that?
Он подхвати́л просту́ду из-за того́, что ходи́л под дождём.He caught a chill because he went out in the rain.