и́з-за

very common #251

preposition

1.
because of, due to, owing to
Самолёт разби́лся и́з-за оши́бки пило́та.
The plane crashed because of a pilot's error.
+ Genitive. Usually (though not only) for unwelcome causes.
2.
from behind, from, out from behind
Оте́ц зако́нчил обе́д и встал и́з-за стола́.
Father finished his meal and got up from the table.
+ Genitive. Indicates movement away from a place behind or beyond something.

Usage info

the expression из-за is communally used in negative situations, problems or unfavorable causes, although not exclusively.

Я не мог спать из-за шума.
I could not sleep because of the noise.
Спрос упа́л из-за увеличе́ния и́мпорта.
The demand was brought down by increases in imports.
Из-за густо́го тума́на бы́ло сложно ви́деть доро́гу.
Because of the thick fog, the street was hard to see.
Мы вы́нуждены отмени́ть за́втрашнее собра́ние из-за пробле́м с расписа́нием.
We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.
Финансы на́ции исчерпаны из-за войны.
The nation's finances are bankrupt because of the war.
Оте́ц бро́сил кури́ть из-за своего́ здоро́вья.
Father has given up smoking for his health.
Я́щик развали́лся из-за веса гру́за.
The box fell apart due to the weight of the load.
Мы не мо́жем спать из-за шума.
We can't sleep because of the noise.