ка́чка

rare #37884

nounfeminineinanimateuncountable

1.
rocking, tossing, pitching, rollnautical
Ка́чка уси́лилась, и я на́чал чу́вствовать тошноту́.
The rocking got stronger and I started to feel sick.
Chiefly of a vessel at sea; бортовая качка = roll, килевая качка = pitch.
2.
(rare) pumping iron, muscle training, working outbodybuilding
Ка́чка ста́ла его гла́вным увлече́нием.
Pumping iron has become his main hobby.
Colloquial/slang, from качаться 'work out'.

Examples

Мы укачались от долгой качки на волнах.
We got seasick from the prolonged rocking of the waves.
Ребёнок, блевавший от качки в машине, попросил остановиться.
The child who had been throwing up from motion sickness in the car asked them to stop.
Морская качка мешала пассажирам спать
The ship's rolling kept the passengers from sleeping.
Этот груз, найтовимый тросами, не сдвинется при качке.
This cargo, which can be secured with cables, will not shift in rough seas.
На корабле началась сильная качка
The ship began to roll heavily.
От качки у меня закружилась голова
The rolling made me dizzy.
Я страда́л морско́й боле́знью, когда только отпра́вился в да́льнее пла́вание, но постепенно начал привыка́ть к ка́чке.
At the outset of the long voyage I was seasick, but I gradually began to get my sea legs.
Рым помогает удержать груз при качке.
The ring helps keep the cargo in place when the vessel rolls.