конча́ть
- 1.
to finish, to end, to stop (doing), to complete
Пора конча́ть рабо́ту и идти́ домой.
It's time to finish work and go home.
Imperfective; often with an accusative object or an infinitive: кончать работу, кончать говорить.
- 2.
to come, to cum, to ejaculate, to have an orgasm
Он всегда́ конча́ет сли́шком бы́стро.
He always comes too quickly.
Colloquial, vulgar.
Usage info
It is better to use the imperfective verb зака́нчивать which does not have a sexual meaning.
Examples
Де́ньги то начина́ют конча́ться, то конча́ют начина́ться.
Now money begins to end, now it ends to begin.
Ты конча́ешь?
Are you getting off?
Конча́й тырить мои́ предложе́ния!
Stop stealing my sentences!
Конча́й придира́ться!
Stop carping!
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | конча́ю | бу́ду конча́ть |
| ты | конча́ешь | бу́дешь конча́ть |
| он/она́/оно́ | конча́ет | бу́дет конча́ть |
| мы | конча́ем | бу́дем конча́ть |
| вы | конча́ете | бу́дете конча́ть |
| они́ | конча́ют | бу́дут конча́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | конча́й |
| вы | конча́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | конча́л |
| feminine | конча́ла |
| neuter | конча́ло |
| plural | конча́ли |
Participles
| Active present | finishing, ending, completing, concluding | |
|---|---|---|
| Active past | finishing, ending, completing | |
| Passive present | terminable, capable of being finished, being finished | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | конча́я | while doing (present) |
| Gerund past | кончав кончавши | while doing (past) |
Word familyконча́тьPRO
- ко́нчитьto finish; to come
- доко́нчитьto finish
- зако́нчитьto finish; to finish speaking
- ко́нчитьсяto end
- поко́нчитьto finish
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| конча́ть | - | to finish; to come |
| конча́ться | - | to end; to run out |
Learn
Contributions
Iron edited translation 2 weeks ago.
Iron edited translation 2 weeks ago.
Wade edited usage info 5 months ago.
Wade edited usage info 5 months ago.



















