кружи́ть
- 1.
to circle, to fly in circles, to go round
Над полем кружи́ли пти́цы.
Birds were circling over the field.
Typically of birds, planes or thoughts moving round something.
- 2.
to whirl, to spin, to twirl
Ве́тер кружи́л сухи́е ли́стья.
The wind was whirling the dry leaves around.
Transitive: cause something to move in a circle.
- 3.
to wander around, to roam about, to go round in circles
Мы до́лго кружи́ли по незнако́мому го́роду.
We wandered around the unfamiliar city for a long time.
Of moving about without finding the way.
Examples
Перепелятник кружил высоко над полем.
A sparrowhawk was circling high above the field.
Воробьиная стайка кружила над крышей.
A flock of sparrows circled above the roof.
Стервятник кружил высоко над пустыней.
A vulture circled high above the desert.
Этот дурманящий аромат духов кружил всем голову.
This intoxicating perfume made everyone's head spin.
Мошки, облепляющие лампу, кружили всю ночь.
The gnats swarming around the lamp circled it all night.
Ветер, подбрасывающий листья вверх, кружил их над дорогой.
The wind tossing the leaves into the air sent them swirling above the road.
Птицы кружили высоко в поднебесье.
The birds circled high in the heavens.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | кружу́ | бу́ду кружи́ть |
| ты | кру́жишь | бу́дешь кружи́ть |
| он/она́/оно́ | кру́жит | бу́дет кружи́ть |
| мы | кру́жим | бу́дем кружи́ть |
| вы | кру́жите | бу́дете кружи́ть |
| они́ | кру́жат | бу́дут кружи́ть |
Note: Stress change.
| Imperative | |
|---|---|
| ты | кружи́ |
| вы | кружи́те |
| Past | |
|---|---|
| masculine | кружи́л |
| feminine | кружи́ла |
| neuter | кружи́ло |
| plural | кружи́ли |
Participles
| Active present | circling, spinning, whirling, revolving | |
|---|---|---|
| Active past | spinning, circling, that was spinning, that was circling | |
| Passive present | whirled, spun, capable of being whirled, capable of being spun | |
| Passive past | spun, whirled, circled | |
| Gerund present | кружа́ | while doing (present) |
| Gerund past | кружив круживши | while doing (past) |
Word familyкру́жкаPRO
Prefix groupPRO
| Verb | Prefix | Meaning |
|---|---|---|
| кружи́ть | - | to circle; to whirl; to wander around |
| кружи́ться | - | to whirl; to be dizzy; to wander about |
| закружи́ть | за- | to send whirling |
| закружи́ться | за- | to begin to go round |
Learn
Contributions
Iron edited translation 4 days ago.
luke.hess97 edited translation 2 years ago.



















