circles russian

• кружи́ться

  to whirl, to spin, to circle, to go round in circles

  to be dizzy, to spin (of one's head)

  to wander about, to roam around

• кружи́ть

  to circle, to fly in circles, to go round

  to whirl, to spin, to twirl

  to wander around, to roam about, to go round in circles

• плута́ть

  to stray, to walk round in circles

Examples

• У тебя темные круги́ под глаза́ми.

  You've got dark circles under your eyes.

• Кра́сными круга́ми на ка́рте обозначены шко́лы.

  Red circles on the map mark schools.

• Де́ньги име́ют большо́е значе́ние в полити́ческих круга́х.

  Money counts for much in political circles.

• Де́ньги многое зна́чат в полити́ческих круга́х.

  Money counts for much in political circles.

• Де́ньги очень важны в полити́ческих круга́х.

  Money counts for much in political circles.

• Том не взял с собой ка́рту, так что через не́сколько часо́в хожде́ния по кру́гу мы останови́лись на полпути в никуда.

  Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.

• Моде́ль самолёта снижа́лась, описывая всё уменьшающиеся круги́, пока не врезалась в зе́млю.

  The model plane spiralled in ever-decreasing circles until it crashed into the ground.

• Ка́ждый четвёртый америка́нец не зна́ет, что Земля́ враща́ется вокруг Со́лнца.

  One in four Americans don't know that the Earth circles the Sun.

• У тебя круги́ под глаза́ми.

  You've got circles under your eyes.

• Нарису́йте две концентри́ческие окру́жности ра́зных диа́метров.

  Draw two concentric circles of differing diameters.

• У Марии бы́ли тёмные круги́ под глаза́ми.

  Mary had dark circles under her eyes.

• У Тома под глаза́ми тёмные круги́.

  Tom has dark circles under his eyes.

• У неё были синеватые круги под глазами.

  She had bluish circles under her eyes.

• В номенклатурных кругах об этом не говорили.

  People in nomenklatura circles did not talk about it.

• В эмигрантских кругах часто вспоминали родину.

  People in émigré circles often reminisced about their homeland.

• Учитель обводит ошибки красной ручкой.

  The teacher circles the mistakes in red ink.

• Клерикальные круги поддержали нового епископа

  Clerical circles supported the new bishop.

• Эти два круга являются концентрическими.

  These two circles are concentric.

• Инженер нарисовал концентрические окружности на чертеже.

  The engineer drew concentric circles on the blueprint.

• Никто не уважает конъюнктурщика в творческой среде.

  No one respects a time-server in creative circles.

• Мы наблюдали расходящиеся по воде круги.

  We watched the circles spreading across the water.

• Мы смотрели на расходившиеся по воде круги.

  We watched the circles spreading across the water.

• Тронувшийся умом художник рисовал одни круги.

  The artist, who had gone mad, painted nothing but circles.

• Круги на воде, смыкавшиеся друг с другом, расходились медленно.

  The circles on the water, merging with one another, spread out slowly.

• Ребёнок, наворачивающий круги по двору, весело смеялся.

  The child running circles around the yard laughed merrily.

• Щенок, выкусывающий блох, крутился на ковре.

  The puppy, nipping out fleas, was turning in circles on the carpet.