circle russian

• круг

  circle

• кружо́к

  circle

  hobby group

• окру́жность

  circumference, circle

• кружо́чек

  small circle, slice

• миро́к

  little world, small world, microcosm, inner circle

• заполя́рье

  Arctic circle

• драмкружо́к

  theatrical circle

• но́лик

  zero

  nought, circle (in tic-tac-toe)

• амфитеа́тр

  amphitheatre, circle, parterre

• конфо́рка

  An extension placed on the pipe of a samovar for a teapot

  A circle covering a hole in a kitchen stove as well as the hole itself

• буссо́ль

  surveying compass, director, aiming circle

• покружи́ть

  circle round and round

• покружи́ться

  turn round and round, fly around, circle

• кружко́вец

  club member, circle member

• кружко́вый

  club, circle

• сво́йственник

  relative by marriage, kinsman, one of one's own kind/circle

• кружи́ться

  whirl spin go round in circles

  be dizzy

• плута́ть

  stray, walk round in circles

• колесова́вший

  having wheeled, having rolled, having driven (a wheeled vehicle), having circled

• кру́женный

  spun, whirled, circled

  dizzy, light-headed

• обведённый

  circled, outlined, traced, encompassed, surrounded

• обежа́вший

  having run around, having circled, who has run around

• покружи́вший

  having circled, having spun, having hovered

• покружи́вшийся

  having spun, having circled, having whirled

Examples

• На уро́ке англи́йского мы иногда сиди́м в кру́ге и разгова́риваем о кни́ге, кото́рую чита́ем.

  In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.

• Я нарисова́л ци́ркулем круг.

  I drew a circle with compasses.

• В це́нтре кру́га они установили шест.

  They set up a pole at the center of the circle.

• У тебя темные круги́ под глаза́ми.

  You've got dark circles under your eyes.

• Наш учи́тель матема́тики нарисова́л на доске́ круг.

  Our math teacher drew a circle on the blackboard.

• Нелегко разорва́ть за́мкнутый круг зарпла́т и цен.

  It is difficult to break the vicious circle of wages and prices.

• Пожалуйста, обведи́те кружко́м правильный отве́т.

  Please circle the right answer.

• Стервя́тники кружи́лись над мёртвым те́лом.

  Vultures circled above the dead body.

• Кра́сными круга́ми на ка́рте обозначены шко́лы.

  Red circles on the map mark schools.

• Нарису́й кружо́чек.

  Draw a small circle.

• Над нами кружи́л вертолёт.

  A helicopter circled over us.

• Вста́ньте в круг и возьми́тесь за руки!

  Make a circle and hold hands.

• Де́ньги име́ют большо́е значе́ние в полити́ческих круга́х.

  Money counts for much in political circles.

• Де́ньги многое зна́чат в полити́ческих круга́х.

  Money counts for much in political circles.

• Де́ньги очень важны в полити́ческих круга́х.

  Money counts for much in political circles.

• Нарису́йте круг.

  Draw a circle.

• Нарису́й круг.

  Draw a circle.

• Начертите круг.

  Draw a circle.

• Начертите окру́жность.

  Draw a circle.

• Пожалуйста, обведи́те кружками слова, кото́рые написаны неправильно.

  Please circle the words that are misspelled.

• Э́тот круг был начерчен ци́ркулем.

  This circle was drawn by a compass.

• Пожалуйста, откро́й в те́кстовом реда́кторе файл, отмеченный кра́сным кружко́м.

  Please open the file circled in red with a text editor.

• Том не взял с собой ка́рту, так что через не́сколько часо́в хожде́ния по кру́гу мы останови́лись на полпути в никуда.

  Tom didn't take the map with him, so after several hours of going in circles we ended up in the middle of nowhere.

• Моде́ль самолёта снижа́лась, описывая всё уменьшающиеся круги́, пока не врезалась в зе́млю.

  The model plane spiralled in ever-decreasing circles until it crashed into the ground.

• Ка́ждый четвёртый америка́нец не зна́ет, что Земля́ враща́ется вокруг Со́лнца.

  One in four Americans don't know that the Earth circles the Sun.

• У тебя круги́ под глаза́ми.

  You've got circles under your eyes.

• Поскольку π трансцендентно, квадрату́ра кру́га — класси́ческая зада́ча геоме́трии — неразреши́ма.

  As π is transcendental, the quadrature of a circle - a classical problem in geometry - is impossible.

• Плане́ты враща́ются вокруг Со́лнца.

  The planets circle the Sun.

• Япо́нский флаг представля́ет собой бе́лый прямоуго́льник с кра́сным кругом в це́нтре, символизирующим со́лнце.

  The Japanese flag is a white rectangle with a red circle in the centre representing the sun.

• Почему и́мя Тома обведено?

  Why is Tom's name circled?

• На па́льце Тома не бы́ло обруча́льного кольца, но Мэри заме́тила бе́лый след от него.

  Tom wasn't wearing a wedding ring, but Mary noticed a white circle on his ring finger.

• Ты должен разорва́ть э́тот порочный круг.

  You must break the vicious circle.

• Ты должна́ разорва́ть э́тот порочный круг.

  You must break the vicious circle.

• Вы до́лжны разорва́ть э́тот порочный круг.

  You must break the vicious circle.

• Как и большинство́ астроно́мов до него, Птолемей полага́л, что Со́лнце, Луна́ и други́е плане́ты окружа́ют Зе́млю. Он ду́мал, что ка́ждое косми́ческое те́ло враща́ется по ма́ленькому кру́гу (эпициклу), кото́рый в свою́ о́чередь враща́ется вокруг Земли.

  Like most astronomers before him, Ptolemy believed the Sun, Moon, and other planets circled the Earth. He thought that each space body moved in a small circle (an epicycle) that was itself orbiting Earth.

• Найди́те ра́диус описанной вокруг треуго́льника окру́жности.

  Find the radius of the escribed circle of the triangle.

• Они сели полукру́гом.

  They sat in a semi-circle.

• Нарису́йте две концентри́ческие окру́жности ра́зных диа́метров.

  Draw two concentric circles of differing diameters.

• Бесполезно пыта́ться найти́ люде́й для игры в "Street Fighter", когда Вы не мо́жете объясни́ть двойны́е круговые движе́ния джойстиком.

  It's no use trying to find people to play Street Fighter with when you can't explain double quarter-circle joystick motions.

• Трудно начерти́ть круг без ци́ркуля.

  It's hard to draw a circle without a compass.

• У Марии бы́ли тёмные круги́ под глаза́ми.

  Mary had dark circles under her eyes.

• У Тома под глаза́ми тёмные круги́.

  Tom has dark circles under his eyes.

• На календаре́, висевшем на холоди́льнике, был обведён день рожде́ния Тома.

  The calendar on the refrigerator had Tom's birthday circled.

• Основа́ние ко́нуса — круг.

  The base of a cone is a circle.

• Нарису́йте кружо́чек.

  Draw a small circle.

• Над тру́пами кружи́ли гри́фы.

  Vultures circled over the dead bodies.

• Том начерти́л на песке́ круг.

  Tom drew a circle in the sand.

• Мэри начерти́ла на песке́ большо́й круг.

  Mary drew a large circle in the sand.