Translation
- 1.
master
- 2.
a skilled worker
Examples
- Он ма́стер на все руки.He is a jack of all trades.
- Я не ма́стер писать письма.I'm not a big letter writer.
- Или ты ма́стер, или лентя́й, одно из двух.Either skillful or lazy. But not both.
- В холоди́льнике должно что-то быть, если ма́стер по ремо́нту не забра́л после́днее пи́во.The fridge is not empty, unless the repairman took the last beer.
- Мой оте́ц стал ста́ршим ма́стером на заво́де.My father became senior foreman at the plant.
- Он ма́стер провока́ции.He's a master of provocation.
- Бортпроводни́к — ма́стер комплиме́нтов.The cabin attendant is good at flattery.
- Том о́пытный часовой ма́стер.Tom is an expert watchmaker.
- До́ка во всех ремёслах - ма́стер в никако́м.Jack of all trades is master of none.
- Благоразу́мная пти́ца выбира́ет своё де́рево. Му́дрый служи́тель выбира́ет своего́ мастера.A prudent bird chooses its tree. A wise servant chooses his master.
Declension
Note: Stress change.
singular | plural | |
---|---|---|
nom.nominative | ма́стер | мастера́ |
gen.genitive | ма́стера | мастеро́в |
dat.dative | ма́стеру | мастера́м |
acc.accusative | ма́стера | мастеро́в |
inst.instrumental | ма́стером | мастера́ми |
prep.prepositional | ма́стере | мастера́х |
Contributions
- luke.hess97 edited translation 1 year ago.