мужи́к

fairly common #1462B1

nounmasculineanimatecountable

1.
guy, man, bloke
Он норма́льный мужи́к.
He's a decent guy.
Colloquial; often approving, implying a solid, dependable man.
2.
peasant, muzhikhistory
В дере́вне жи́ли бе́дные мужики́.
Poor peasants lived in the village.
Dated/historical, of the Russian countryside.
3.
boor, uncouth person, lout
Веди́ себя́ прили́чно, не будь мужико́м!
Behave yourself, don't be such a boor!
Derogatory.

Examples

Э́тот мужи́к, должно быть, рехну́лся.
The man must be insane.
Пьяный мужик промычал непонятные слова
The drunk man mumbled unintelligible words.
Брюхатый мужик сидел на лавке и курил.
A potbellied man sat on the bench and smoked.
Будь мужико́м!
Grow some balls.
Мужик, поплевавший на руки, взялся за лопату.
The man, having spat on his hands, picked up the shovel.
Он был именно тем мужико́м, кото́рого мы иска́ли.
He was really the man we were looking for.
Мужики тяпнули по стопке и разговорились.
The men knocked back a shot and got to talking.
Мужик, впрягавший коня в сани, тихо ругался на мороз.
The peasant, who was harnessing the horse to the sleigh, was quietly cursing the frost.

⚠️ Stress change.