мужи́к
- 1.
guy
- 2.
peasant, uncouth person
Examples
Будь мужико́м!
Grow some balls.
Все мужики́ одина́ковые.
All men are the same.
Все мужики́ одина́ковые!
Men are all the same!
Мужики́ обли́зываются, когда смо́трят на неё.
Men lick their lips when they look at her.
Declension
⚠️ Stress change.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nom.nominative | мужи́к | мужики́ |
| gen.genitive | мужика́ | мужико́в |
| dat.dative | мужику́ | мужика́м |
| acc.accusative | мужика́ | мужико́в |
| inst.instrumental | мужико́м | мужика́ми |
| prep.prepositional | мужике́ | мужика́х |
Typical usagePRO
Addressing and informal reference
Эй, мужи́к!
Hey, man!
Ты мужи́к!
You’re the man!
Ну что, мужики́?
So, guys?
Character and behavior
настоя́щий мужи́к
a real stand-up guy
вести́ себя́ как мужи́к
to act like a man; to man up
мужи́к сказа́л - мужи́к сде́лал
a man of his word (said it, did it)
не мужи́к, е́сли не ...
not a real man if you don’t ...
Appearance and skills
кре́пкий мужи́к
a sturdy, strong man
здоро́вый мужи́к
a big, strong guy
рука́стый мужи́к
a handy guy
хозя́йственный мужи́к
a practical, thrifty man around the house
Learn
Contributions
alexrafaelperez edited translation 6 years ago.
alexrafaelperez edited translation 6 years ago.



















