напомина́ть
- 1.
to remind
Person being reminded + dative
Ма́ма напомина́ет мне де́лать уро́ки.
Mom reminds me to do my homework.
- 2.
to resemble
+ Accusative case
Имплант напоминает корень зуба
The implant resembles/mimics the root of the tooth
Examples
- Поскольку мост по фо́рме напомина́л очки, его назва́ли Меганэбаси - "Мост Очко́в".Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
- Э́тот котте́дж напомина́ет мне тот, в кото́ром я роди́лся.This cottage reminds me of the one I was born in.
- Э́ти фотогра́фии напомина́ют мне о нашем пра́зднике.These photographs remind me of our holiday.
- Она напомина́ет свою́ тетю.She resembles her aunt.
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | напомина́ю | бу́ду напомина́ть |
| ты | напомина́ешь | бу́дешь напомина́ть |
| он/она́/оно́ | напомина́ет | бу́дет напомина́ть |
| мы | напомина́ем | бу́дем напомина́ть |
| вы | напомина́ете | бу́дете напомина́ть |
| они́ | напомина́ют | бу́дут напомина́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | напомина́й |
| вы | напомина́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | напомина́л |
| feminine | напомина́ла |
| neuter | напомина́ло |
| plural | напомина́ли |
Participles
| Active present | reminiscent | |
|---|---|---|
| Active past | reminding, recalling, resembling | |
| Passive present | reminded, recalled, remembered | |
| Passive past | - | |
| Gerund present | напомина́я | while doing (present) |
| Gerund past | напомина́в напоминавши | while doing (past) |
Learn
Contributions
haunter1781 edited translation 1 week ago.
haunter1781 edited translation 1 week ago.
windsorpark edited translation 1 month ago.
windsorpark edited translation 1 month ago.






















