Dictionary
Learn
MediaTranslation
to remind
Info: person being reminded = dat.
Examples
- Вы мне кого-то напомина́ете.You remind me of somebody.
- Э́та пе́сня всегда напомина́ет мне о моём де́тстве.The song always reminds of my childhood.
- Э́та пе́сня напомина́ет мне об одной де́вушке.That song reminds me of a certain girl.
- Ты напомина́ешь мне мою мать.You remind me of my mother.
- Э́тот парк напомина́ет мне о де́тстве.This park reminds me of my childhood.
- Вы напомина́ете мне меня в вашем во́зрасте.You remind me of myself when I was your age.
- Мэри напомина́ет мне мою мать.Mary reminds me of my mother.
- Тебе э́то о чём-нибудь напомина́ет?Does this ring a bell?
- Поскольку мост по фо́рме напомина́л очки, его назва́ли Меганэбаси - "Мост Очко́в".Since the bridge looks like a pair of glasses, they call it Meganebashi.
- О чём вам напомина́ет э́та шля́па?What does this hat remind you of?
Conjugation
| Present | Future | |
|---|---|---|
| я | напомина́ю | бу́ду напомина́ть |
| ты | напомина́ешь | бу́дешь напомина́ть |
| он/она́/оно́ | напомина́ет | бу́дет напомина́ть |
| мы | напомина́ем | бу́дем напомина́ть |
| вы | напомина́ете | бу́дете напомина́ть |
| они́ | напомина́ют | бу́дут напомина́ть |
| Imperative | |
|---|---|
| ты | напомина́й |
| вы | напомина́йте |
| Past | |
|---|---|
| masculine | напомина́л |
| feminine | напомина́ла |
| neuter | напомина́ло |
| plural | напомина́ли |
Participles
| Active present | reminiscent | |
|---|---|---|
| Active past | reminded one of (subject of the participle) | |
| Passive present | something which is being done | |
| Passive past | ||
| Gerund present | напомина́я | while doing (present) |
| Gerund past | напомина́в напоминавши | while doing (past) |
Contributions
xenomurph edited translation 1 month ago.
luke.hess97 edited usage info 9 months ago.
