Translation
remind
Also: resemble
Examples
- Э́та толпа́ напомина́ет мне у́лицы То́кио.This crowd reminds me of the streets of Tokyo.
- Всё вокруг напомина́ет мне тебя.Everything around me reminds me of you.
- Том не напомина́ет тебе Джона?Doesn't Tom remind you of John?
- Она очень напомина́ет мне свою́ мать.She reminds me very much of her mother.
- Она напомина́ет ему его мать.She reminds him of his mother.
- Э́та карти́на напомина́ет мне о мое́й семье́.The picture reminds me of my family.
- Ты напомина́ешь мне мою дочь.You remind me of my daughter.
- Э́та пе́сня напомина́ет мне о моём де́тстве.This song reminds me of my childhood.
- Ты похо́жа на свою́ мать. Ты мне её напомина́ешь.You take after your mother. You remind me of her.
- Наши отноше́ния напомина́ют приключе́ние.Our relationship is like an adventure.
Conjugation
Present | Future | |
---|---|---|
я | напомина́ю | бу́ду напомина́ть |
ты | напомина́ешь | бу́дешь напомина́ть |
он/она́/оно́ | напомина́ет | бу́дет напомина́ть |
мы | напомина́ем | бу́дем напомина́ть |
вы | напомина́ете | бу́дете напомина́ть |
они́ | напомина́ют | бу́дут напомина́ть |
Imperative | |
---|---|
ты | напомина́й |
вы | напомина́йте |
Past | |
---|---|
masculine | напомина́л |
feminine | напомина́ла |
neuter | напомина́ло |
plural | напомина́ли |
Participles
Active present | reminiscent | |
---|---|---|
Active past | someone who was doing | |
Passive present | something which is being done | |
Passive past | - | |
Gerund present | напомина́я | while doing (present) |
Gerund past | напомина́в напоминавши | while doing (past) |